Traducción de la letra de la canción Keep It Real - Jonas Brothers

Keep It Real (original)

Dream of a day
When the songs that you play
Are blasting through the speakers in your car
And it comes in a flash
And you hear
From the crowd
Screaming at your name for the encore
Living life, life in the fast lane
Not that bad, know we cant complain
Whose to say that we wont keep it real
Hold on tight, don’t you dare let it go
Now’s the time let the whole world know
You can shine bright, but still keep it real
Who can know
That you’d be on the road
Selling out the tickets to your show
When your home
and your still the one
moving before you left to go on tour
(Wooo)
Living life, life in the fast lane
Not that bad, know we cant complain
Whose to say that we wont keep it real
Hold on tight, don’t you dare let it go
Now’s the time let the whole world know
You can shine bright, but still keep it real
Did you ever think your dreams
Would become a reality
(Whoa-oh)
All you did was just believe
Living life, life in the fast lane
Not that bad, know we cant complain
Whose to say that we wont keep it real
Living life, life in the fast lane
Not that bad, know we cant complain
Whose to say that we wont keep it real
Hold on tight, don’t you dare let it go
Now’s the time let the whole world know
You can shine bright, but still keep it real

(traducción)

Sueño de un día
Cuando las canciones que tocas
suenan a todo volumen a través de los altavoces de tu coche
Y viene en un instante
y escuchas
De la multitud
Gritando tu nombre para el bis
Vivir la vida, la vida en el carril rápido
No está tan mal, sé que no podemos quejarnos
De quién decir que no lo mantendremos real
Agárrate fuerte, no te atrevas a dejarlo ir
Ahora es el momento de que todo el mundo sepa
Puedes brillar intensamente, pero aun así mantenerlo real
quien puede saber
Que estarías en el camino
Agotar las entradas para tu espectáculo
cuando tu casa
y tu sigues siendo el indicado
mudarte antes de irte de gira
(Guau)
Vivir la vida, la vida en el carril rápido
No está tan mal, sé que no podemos quejarnos
De quién decir que no lo mantendremos real
Agárrate fuerte, no te atrevas a dejarlo ir
Ahora es el momento de que todo el mundo sepa
Puedes brillar intensamente, pero aun así mantenerlo real
¿Alguna vez pensaste tus sueños?
se volvería una realidad
(Whoa-oh)
Todo lo que hiciste fue creer
Vivir la vida, la vida en el carril rápido
No está tan mal, sé que no podemos quejarnos
De quién decir que no lo mantendremos real
Vivir la vida, la vida en el carril rápido
No está tan mal, sé que no podemos quejarnos
De quién decir que no lo mantendremos real
Agárrate fuerte, no te atrevas a dejarlo ir
Ahora es el momento de que todo el mundo sepa
Puedes brillar intensamente, pero aun así mantenerlo real