Traducción de la letra de la canción Trust - Jonas Brothers

Trust (original)

I don’t trust myself when I’m around you
I don’t trust myself when I’m around you
Lately, I don’t think I even know me
Every time you come around, I’m like the old me, old me
Take me back to when you were my only
Well, we were thicker than thieves, like a pod, two peas
And all at once, it’s like I’m being someone else, yeah
You’re all I want, but I know that you’re bad for my health
I don’t trust myself when I’m around you
I don’t trust myself when I’m around you
Doing things I never do, acting like a damn fool
I don’t trust myself when I’m around you
I know that I’m better off without you
But I know that I could never live without you, 'out you
Thinkin' 'bout my lips upon your mouth, yeah
Got me weak in the knees, my God, can’t breathe
And all at once (All at once)
It’s like I’m being someone else (I can be your someone else)
All I want (All I want)
I know that you’re bad for my health (Oh no, no)
I don’t trust myself when I’m around you (Hey)
I don’t trust myself when I’m around you (Without you, baby)
Doing things I never do (Ayy, ayy, ayy)
Acting like a damn fool
Yeah, I don’t trust myself when I’m around you
(When I’m around you, baby)
I don’t trust, I don’t trust myself
I don’t trust myself, yeah
I don’t trust, I don’t trust myself
I don’t trust myself
I don’t trust myself when I’m around you
I don’t trust myself when I’m around you (Hey)
I don’t trust myself when I’m around you (Around you, baby)
Doing things I never do (Ayy, ayy, ayy)
Acting like a damn fool
Yeah, I don’t trust myself when I’m around you

Trust (traducción)

No confío en mí mismo cuando estoy cerca de ti
No confío en mí mismo cuando estoy cerca de ti
Últimamente, creo que ni siquiera me conozco
Cada vez que vienes, soy como el viejo yo, el viejo yo
Llévame de vuelta a cuando eras mi único
Bueno, éramos más gruesos que los ladrones, como una vaina, dos guisantes
Y todo a la vez, es como si estuviera siendo otra persona, sí
Eres todo lo que quiero, pero sé que eres malo para mi salud
No confío en mí mismo cuando estoy cerca de ti
No confío en mí mismo cuando estoy cerca de ti
Haciendo cosas que nunca hago, actuando como un maldito tonto
No confío en mí mismo cuando estoy cerca de ti
Sé que estoy mejor sin ti
Pero sé que nunca podría vivir sin ti, fuera de ti
Pensando en mis labios sobre tu boca, sí
Me debilitó las rodillas, Dios mío, no puedo respirar
Y todos a la vez (Todos a la vez)
Es como si estuviera siendo otra persona (puedo ser tu otra persona)
Todo lo que quiero (Todo lo que quiero)
Sé que eres malo para mi salud (Ay no, no)
No confío en mí cuando estoy cerca de ti (Ey)
No confío en mí cuando estoy cerca de ti (Sin ti, bebé)
Haciendo cosas que nunca hago (Ayy, ayy, ayy)
Actuando como un maldito tonto
Sí, no confío en mí mismo cuando estoy cerca de ti
(Cuando estoy cerca de ti, bebé)
No confío, no confío en mí mismo
No confío en mí mismo, sí
No confío, no confío en mí mismo
no confío en mi mismo
No confío en mí mismo cuando estoy cerca de ti
No confío en mí cuando estoy cerca de ti (Ey)
No confío en mí mismo cuando estoy cerca de ti (Alrededor de ti, bebé)
Haciendo cosas que nunca hago (Ayy, ayy, ayy)
Actuando como un maldito tonto
Sí, no confío en mí mismo cuando estoy cerca de ti