Traducción de la letra de la canción I'm On My Knees - Jonathan Butler

I'm On My Knees (original)

Listen, baby, it’s not over
We can’t let, let it end this way
All the years that we’ve shared
Just can’t let, let it down the drain
We’ve got to stick together
And hold on to our dreams
No matter what the weather
I said, baby, can’t you see?
I’m on my knees begging you
Asking you please, oh
Don’t let it, don’t let it, don’t let it end, baby
Gotta learn to trust each other
Can’t let fear tear our love, our love, our love in two, baby
So come on, baby.
Come on and search my heart
You know I’ll never leave you, you knew that from the start
Said, we’ve got to stick together
And hold on to our dreams
No matter what the weather
I said, baby, can’t you see?
I’m on my knees begging you
Asking you please, darling
Don’t let it, don’t let it, don’t let it
I’m on my knees, I’m on my knees, oh
Begging you, asking you please, baby
Don’t let it, don’t let it, don’t let it end, no
Let’s talk about the future, and all it has in store
It can only get better, babe, if we try once more
So don’t close the door and throw away the key, darling
All the tears in my eyes, hurting inside
Please won’t you say now, say it’s alright?
I’m on my knees begging you, baby
I’m on my knees begging you, begging you, begging you, baby
I’m on my knees begging you, baby
Said, I’m on my knees begging you, oh
I’m on my knees begging you
Asking you please (I'm asking you, I said)
Don’t let it, don’t let it, don’t let it
I’m on my knees (said, I can’t do without you, darling)
Begging you, asking you please (so much, so much)
Don’t let it, don’t let it, don’t let it (so much, so much)
I’m on my knees (I'm on my knees begging you, baby)
Begging you, asking you please
(I'm down on my knees begging you)
Don’t let it, don’t let it, don’t let it

I'm On My Knees (traducción)

Escucha, cariño, no ha terminado
No podemos dejar, dejar que termine de esta manera
Todos los años que hemos compartido
Simplemente no puedo dejarlo, dejarlo por el desagüe
Tenemos que permanecer juntos
Y aferrarnos a nuestros sueños
No importa el clima
Dije, cariño, ¿no puedes ver?
Estoy de rodillas rogándote
Pidiéndote por favor, oh
No lo dejes, no lo dejes, no dejes que termine, bebé
Tengo que aprender a confiar el uno en el otro
No podemos dejar que el miedo desgarre nuestro amor, nuestro amor, nuestro amor en dos, bebé
Así que vamos, bebé.
Ven y busca en mi corazón
Sabes que nunca te dejaré, lo sabías desde el principio
Dije, tenemos que permanecer juntos
Y aferrarnos a nuestros sueños
No importa el clima
Dije, cariño, ¿no puedes ver?
Estoy de rodillas rogándote
Pidiéndote por favor, cariño
No lo dejes, no lo dejes, no lo dejes
Estoy de rodillas, estoy de rodillas, oh
Rogándote, pidiéndote por favor, nena
No dejes, no dejes, no dejes que termine, no
Hablemos del futuro y todo lo que tiene reservado
Solo puede mejorar, nena, si lo intentamos una vez más
Así que no cierres la puerta y tires la llave, cariño
Todas las lágrimas en mis ojos, doliendo por dentro
Por favor, ¿no dirás ahora, di que está bien?
Estoy de rodillas rogándote, nena
Estoy de rodillas rogándote, rogándote, rogándote, nena
Estoy de rodillas rogándote, nena
Dije, estoy de rodillas rogándote, oh
Estoy de rodillas rogándote
Te pido por favor (te pido, dije)
No lo dejes, no lo dejes, no lo dejes
Estoy de rodillas (dije, no puedo estar sin ti, cariño)
Rogándote, pidiéndote por favor (tanto, tanto)
No dejes, no dejes, no dejes (tanto, tanto)
Estoy de rodillas (Estoy de rodillas rogándote, bebé)
Rogándote, pidiéndote por favor
(Estoy de rodillas rogándote)
No lo dejes, no lo dejes, no lo dejes