Traducción de la letra de la canción River of Life - Jonathan Butler

River of Life (original)

Everyday, I see your face
Like a prayer, I pray each day
That my heart would be whole
And my soul be filled
And my mind nearing you, with you
With your arms open wide
I can see in my mind
Your letter just waiting for me I run, I walk, I fly like a bird
(I run, I walk, I fly)
I swim to the sea like a
(I swim to the sea)
But I’m drifting away
Yeah, to the river of life
Oh, to the river of life
You’re my river of life
Like a tower, you’re my grace
Like a shield, fear every place
Surrounding with angels, the millions above
I stand on the mountain top, you show me your love
The glory around you, is all on my head
Cleanse me from everything I’ve done
Everything I said
I walk, I run, I swim to the sea
(I walk, I run, I swim)
I fly like a bird, like the eagle with wings
(I fly)
And I fly to your arms, deep down inside
And I fly to your arms 'cos you’re my river of life
(My river, my river, my river)
You’re the river of life
(My river, my river, my river)
Yeah, I fly to the river
I run to the ocean sea
I know the flowing in me All the sounds that I hear inside of me River, yeah
So and I run to the ocean, I circle the sea
To the river of my destiny, to the place where I’ll be Safely in your arms tonight, 'cos you’re the river of life
(The river, the river, the river)
Yeah, yeah, river of life
(The river, the river, the river)
To the river of life
(The river, the river, the river)
The river of, the river of, the river of life
(The river, the river)
Yeah, the river of life
(The river, the river, the river)

(traducción)

Todos los días, veo tu cara
Como una oración, rezo cada día
Que mi corazón estaría entero
Y mi alma se llene
Y mi mente acercándose a ti, contigo
Con los brazos abiertos de par en par
Puedo ver en mi mente
Tu carta solo esperándome corro, camino, vuelo como un pájaro
(Corro, camino, vuelo)
nado hacia el mar como un
(Nado hacia el mar)
Pero me estoy alejando
Sí, al río de la vida
Oh, al río de la vida
eres mi rio de vida
Como una torre, eres mi gracia
Como un escudo, teme cada lugar
Rodeado de ángeles, los millones de arriba
Estoy en la cima de la montaña, me muestras tu amor
La gloria a tu alrededor, está en mi cabeza
Límpiame de todo lo que he hecho
Todo lo que dije
Camino, corro, nado hacia el mar
(Yo camino, corro, nado)
Vuelo como un pájaro, como el águila con alas
(Yo vuelo)
Y vuelo a tus brazos, muy adentro
Y vuelo a tus brazos porque eres mi río de vida
(Mi rio, mi rio, mi rio)
Eres el río de la vida
(Mi rio, mi rio, mi rio)
Sí, vuelo al río
Corro hacia el mar océano
Conozco el fluir en mí Todos los sonidos que escucho dentro de mí Río, sí
Así que corro hacia el océano, rodeo el mar
Al río de mi destino, al lugar donde estaré a salvo en tus brazos esta noche, porque eres el río de la vida
(El río, el río, el río)
Sí, sí, río de vida
(El río, el río, el río)
Al río de la vida
(El río, el río, el río)
El río de, el río de, el río de la vida
(El río, el río)
Sí, el río de la vida
(El río, el río, el río)