Traducción de la letra de la canción Say We'Ll Be Together - Jonathan Butler

Say We'Ll Be Together (original)

Something’s not right
I’m alone tonight
Starring at the walls of my room
And wishing you were here with me too
I know I was wrong
To try to do it alone
I hope that you’ll be forgiving
Cause without you, I’ve no reason for living
Say we’ll be together, once again
You and I oh oh oh
Say we’ll be together, once again
You and I, by and by
Together in love baby
Don’t tell me that you
Are seeing somebody new
That would be so hard to accept girl
Then I would really be loveliless
Say we’ll be together, once again
You and I oh oh oh
Say we’ll be together, once again
You and I, so
Come back to me
Without you I fall apart baby
After all this time, you’re still on my mind
And in my heart, in my heart darling
oh uh oh uh oh, forever, you and I
Oh girl
After all this time, you’re still on my mind
And in my heart ooooh
Say we’ll be together, once again
You and I (you and I), oh baby
Say we’ll be together (together)
Say we’ll stay forever (once again)
Just you and I (you and I), oh baby
I can’t make a breath without you (together),
I can’t leave without you (once again)
I can’t make you off my own (you and I) baby can’t you see
I need you girl, I love you baby
Just you and I, just you and I
Say we’ll be together (together), we’ll stay forever (once again)…

(traducción)

Algo no esta bien
estoy solo esta noche
Protagonizando las paredes de mi cuarto
Y deseando que estuvieras aquí conmigo también
Se que me equivoque
Para tratar de hacerlo solo
Espero que seas indulgente
Porque sin ti, no tengo razón para vivir
Di que estaremos juntos, una vez más
tu y yo oh oh oh
Di que estaremos juntos, una vez más
tu y yo, poco a poco
Juntos en el amor bebé
no me digas que tu
están viendo a alguien nuevo
Eso sería tan difícil de aceptar chica
Entonces realmente sería loveliless
Di que estaremos juntos, una vez más
tu y yo oh oh oh
Di que estaremos juntos, una vez más
tú y yo, entonces
Regresa a mí
Sin ti me desmorono bebe
Después de todo este tiempo, todavía estás en mi mente
Y en mi corazón, en mi corazón cariño
oh uh oh uh oh, para siempre, tú y yo
Oh chica
Después de todo este tiempo, todavía estás en mi mente
Y en mi corazón ooooh
Di que estaremos juntos, una vez más
tú y yo (tú y yo), oh bebé
Di que estaremos juntos (juntos)
Di que nos quedaremos para siempre (una vez más)
Solo tú y yo (tú y yo), oh bebé
No puedo hacer un respiro sin ti (juntos),
No puedo irme sin ti (una vez más)
No puedo hacerte por mi cuenta (tú y yo) bebé, ¿no puedes ver?
Te necesito niña, te amo bebé
Solo tú y yo, solo tú y yo
Digamos que estaremos juntos (juntos), nos quedaremos para siempre (una vez más)...