Traducción de la letra de la canción I Rely On You - Jonathan Pierce

I Rely On You (original)

When the wind’s in my face
I lean on the faith You’ve given me
Though the road may be long
With You I always have the hope I need
In those times when my back
Is up against the wall
Having You by my side
Helps me not to fall
I rely on You like a river needs a sea
You’re the air I breathe and the very heart of me
And no matter what I do
Your love for me is the one thing that is true
I rely on You
When the night is too dark
You have turned the shadows into light
When I don’t have the strength
You’ve given me the will I need to fight
You believed in the good in me
When no one else would
You helped me reach higher than I ever could
I rely on You like a river needs a sea
You’re the air I breathe and the very heart of me
And no matter what I do
Your love for me is the one thing that is true
I rely on Your gentle heart, when I feel afraid
You’re the One who leads me through the rain
I rely, I rely and no matter what I do
You’re love for me is what it comes down to
Yes, it’s true
I rely on You like a river needs a sea
You’re the air I breathe and the very heart of me
And no matter what I do
You’re love for me is the one thing that is true
I rely on You

(traducción)

Cuando el viento está en mi cara
Me apoyo en la fe que me has dado
Aunque el camino puede ser largo
Contigo siempre tengo la esperanza que necesito
En esos tiempos en que mi espalda
está contra la pared
Tenerte a mi lado
Me ayuda a no caer
Confío en ti como un río necesita un mar
Eres el aire que respiro y mi corazón
Y no importa lo que haga
Tu amor por mí es lo único que es verdad
confío en ti
Cuando la noche es demasiado oscura
Has convertido las sombras en luz
Cuando no tengo fuerzas
Me has dado la voluntad que necesito para luchar
Creíste en lo bueno que hay en mí
Cuando nadie más lo haría
Me ayudaste a llegar más alto de lo que podría
Confío en ti como un río necesita un mar
Eres el aire que respiro y mi corazón
Y no importa lo que haga
Tu amor por mí es lo único que es verdad
Confío en tu dulce corazón, cuando tengo miedo
Tú eres el que me guía a través de la lluvia
Confío, confío y no importa lo que haga
Tu amor por mí es a lo que se reduce
Sí, es verdad
Confío en ti como un río necesita un mar
Eres el aire que respiro y mi corazón
Y no importa lo que haga
Tu amor por mí es lo único que es cierto
confío en ti