Traducción de la letra de la canción Together - Jonathan Pierce

Together (original)

I never knew such a freedom
Of letting go of my will to control
But in letting go
I’m learning to heal again
'Cause I know what it’s like
To live with a covered heart
Not letting anyone in it
(Not anyone)
And life never
Promised me a perfect plan
Because I know
With you my heart will have a home
All the time in the world
All the words ever said
When it all comes down
We can make it together
All the joys and the pains
All the love and our strengths
When it all comes down
We can make it together
For all the tears I cried
That went up to heaven
Now maybe they were not in vain
So when it all comes down
You know it, we can make it together
Now, my friend, let me help you
Here’s my hand and I’ll carry you
Until you have wings to fly
Wings to fly again
So lean on me And I’ll be your strength
When you’re weak
Until you find your way again
(There is no end)
And life never
Promised you a perfect plan
But together our hearts
Will have a home
All the time in the world
All the words ever said
When it all comes down
We can make it together

(traducción)

Nunca conocí tal libertad
De dejar ir mi voluntad de controlar
Pero al dejar ir
Estoy aprendiendo a sanar de nuevo
Porque sé lo que es
Vivir con el corazón tapado
No dejar entrar a nadie
(No cualquiera)
y la vida nunca
Me prometió un plan perfecto
Porque sé
Contigo mi corazón tendrá un hogar
Todo el tiempo del mundo
Todas las palabras alguna vez dichas
Cuando todo se reduce
Podemos hacerlo juntos
Todas las alegrías y los dolores
Todo el amor y nuestras fuerzas.
Cuando todo se reduce
Podemos hacerlo juntos
Por todas las lágrimas que lloré
Que subió al cielo
Ahora tal vez no fueron en vano
Así que cuando todo se reduce
Lo sabes, podemos hacerlo juntos
Ahora, mi amigo, déjame ayudarte
Aquí está mi mano y te llevaré
Hasta que tengas alas para volar
Alas para volver a volar
Así que apóyate en mí y seré tu fuerza
cuando eres débil
Hasta que encuentres tu camino de nuevo
(No hay final)
y la vida nunca
Te prometí un plan perfecto
Pero juntos nuestros corazones
Tendrá un hogar
Todo el tiempo del mundo
Todas las palabras alguna vez dichas
Cuando todo se reduce
Podemos hacerlo juntos