Traducción de la letra de la canción Should've Been Loving You - Jonathan Pierce

Should've Been Loving You (original)

I spent most of my life looking for acceptance
I never found what i was looking for
I was searching for love
I just needed some acceptance
All i got just left me wanting more,
Left me feeling cold and lonely on the inside
With nothing to show, but i had plenty to hide.
I should’ve been loving you
I should’ve been praising you
Should’ve been giving you something in return
For the love you’ve shown me
I should’ve been loving you
Should’ve been praising you
Your love for me was always true
I should’ve been loving you
The lonely life doesn’t have its advantages
It just leaves you hurting all the time
I can safely say, i have found a better way
It’s acceptance of a greater kind
I remember when your love came shining in my lonely life
Looking back on all the love i’ve thrown away i realize

(traducción)

Pasé la mayor parte de mi vida buscando aceptación
Nunca encontré lo que estaba buscando
estaba buscando el amor
solo necesitaba un poco de aceptación
Todo lo que tengo me deja con ganas de más,
Me dejó sintiéndome frío y solo por dentro
Sin nada que mostrar, pero tenía mucho que ocultar.
Debería haberte amado
Debería haberte alabado
Debería haberte dado algo a cambio
Por el amor que me has mostrado
Debería haberte amado
Debería haberte alabado
Tu amor por mí siempre fue verdadero
Debería haberte amado
La vida solitaria no tiene sus ventajas
Te deja lastimado todo el tiempo
Puedo decir con seguridad que he encontrado una mejor manera
Es la aceptación de un tipo mayor
Recuerdo cuando tu amor vino brillando en mi vida solitaria
Mirando hacia atrás en todo el amor que he tirado, me doy cuenta