Traducción de la letra de la canción Leaving with Your Heart - Jonathan Roy

Leaving with Your Heart (original)

Sunday morning
Rules have been bent
You were out all night, I know
Hanging out with a friend
And tell how he’s doing
Heat getting off of your lips
Who you think you’re fooling?
Never thought it would go down like this
I’m leaving with your heart, baby
You lied so many times, lately
So I kept your beating heart with me
And I’m never gonna give it back
I’m leaving with your heart, baby
You crossed that line so easily
And you know I left a hole where it used to be
And I’m never gonna give it back
Monday morning
I left you on read
Stop denying what you’ve done, darling
Just go back to his bed
He can have what’s left of you
'Cause I got the best
So tell me how you’ll make it through
With nothing pumping in your chest
I’m leaving with your heart, baby
You lied so many times, lately
So I kept your beating heart with me
And I’m never gonna give it back
I’m leaving with your heart, baby
You crossed that line so easily
And you know I left a hole where it used to be
And I’m never gonna give it back, oh no
I’m leaving with your heart, baby
And I’m never gonna give it back
I’m leaving with your heart, baby
You lied so many times, lately
So I kept your beating heart with me (I kept your beating heart)
And I’m never gonna give it back (I'm never)
I’m leaving with your heart, baby
You crossed that line so easily (you crossed that line)
And you know I left a hole where it used to be (I left the hole)
And I’m never gonna give it back, no no

Leaving with Your Heart (traducción)

Domingo por la mañana
Las reglas han sido dobladas
Estuviste fuera toda la noche, lo sé
Salir con un amigo
Y dime como le va
Calor saliendo de tus labios
¿A quién crees que estás engañando?
Nunca pensé que sería así
Me voy con tu corazón, baby
Mentiste tantas veces, últimamente
Así que mantuve tu corazón latiendo conmigo
Y nunca voy a devolverlo
Me voy con tu corazón, baby
Cruzaste esa línea tan fácilmente
Y sabes que dejé un agujero donde solía estar
Y nunca voy a devolverlo
lunes por la mañana
te dejo en lectura
Deja de negar lo que has hecho, cariño
Solo vuelve a su cama
Él puede tener lo que queda de ti
Porque tengo lo mejor
Así que dime cómo lo lograrás
Sin nada bombeando en tu pecho
Me voy con tu corazón, baby
Mentiste tantas veces, últimamente
Así que mantuve tu corazón latiendo conmigo
Y nunca voy a devolverlo
Me voy con tu corazón, baby
Cruzaste esa línea tan fácilmente
Y sabes que dejé un agujero donde solía estar
Y nunca voy a devolverlo, oh no
Me voy con tu corazón, baby
Y nunca voy a devolverlo
Me voy con tu corazón, baby
Mentiste tantas veces, últimamente
Así que mantuve tu corazón latiendo conmigo (mantuve tu corazón latiendo)
Y nunca voy a devolverlo (nunca lo haré)
Me voy con tu corazón, baby
Cruzaste esa línea tan fácilmente (cruzaste esa línea)
Y sabes que dejé un agujero donde solía estar (Dejé el agujero)
Y nunca voy a devolverlo, no, no