Traducción de la letra de la canción Lights of Los Angeles - Jonathan Roy

Lights of Los Angeles (original)

I see colors in my mind
But this world is black and white
I see colors in my head
When I close my eyes, and go to bed
I know it seems like I’m moving on
But really, we have only just begun
So let me tell you how it is
The lights of Los Angeles
I wish you didn’t have to miss
The lights of Los Angeles
See the city, and the ocean mist
I wish you could be here for this
I wish you could be here for this
Mmm, hmm
Feel the warmth of the ocean wind
And the taste of salt on the tip of my lips
Give me a smoke, come fill my lungs
As I stare out into the sun
And I know it seems like I changed my mind
Good things always take a little time
So let me tell you how it is
The lights of Los Angeles
I wish you didn’t have to miss
The lights of Los Angeles
See the city, and the ocean mist
I wish you could be here for this
(I can hear the ocean calling)
(I can hear the ocean calling)
I wish you could be here for this
(I can hear the ocean calling)
(I can hear the ocean calling)
I wish you didn’t have to
(I can hear the ocean calling)
(I can hear the ocean calling)
I wish you could be here for this
(I can hear the ocean calling)
Oh
I close my eyes, and count to 10
To see those colors once again
So let me tell you how it is
Oh, the lights of Los Angeles
I wish you didn’t have to miss
The lights of Los Angeles
See the city, and the ocean mist
I know it seems like I changed my mind
Good things always take a little time

Lights of Los Angeles (traducción)

Veo colores en mi mente
Pero este mundo es blanco y negro
Veo colores en mi cabeza
Cuando cierro los ojos y me voy a la cama
Sé que parece que estoy avanzando
Pero en realidad, solo acabamos de empezar
Así que déjame decirte cómo es
Las luces de Los Ángeles
Desearía que no tuvieras que perderte
Las luces de Los Ángeles
Ver la ciudad y la niebla del océano
Ojalá pudieras estar aquí para esto
Ojalá pudieras estar aquí para esto
Mmm, mmm
Siente el calor del viento del océano
Y el sabor a sal en la punta de mis labios
Dame un cigarrillo, ven a llenar mis pulmones
Mientras miro hacia el sol
Y sé que parece que cambié de opinión
Las cosas buenas siempre toman un poco de tiempo
Así que déjame decirte cómo es
Las luces de Los Ángeles
Desearía que no tuvieras que perderte
Las luces de Los Ángeles
Ver la ciudad y la niebla del océano
Ojalá pudieras estar aquí para esto
(Puedo escuchar el llamado del océano)
(Puedo escuchar el llamado del océano)
Ojalá pudieras estar aquí para esto
(Puedo escuchar el llamado del océano)
(Puedo escuchar el llamado del océano)
Ojalá no tuvieras que hacerlo
(Puedo escuchar el llamado del océano)
(Puedo escuchar el llamado del océano)
Ojalá pudieras estar aquí para esto
(Puedo escuchar el llamado del océano)
Vaya
Cierro los ojos y cuento hasta 10
Para ver esos colores una vez más
Así que déjame decirte cómo es
Oh, las luces de Los Ángeles
Desearía que no tuvieras que perderte
Las luces de Los Ángeles
Ver la ciudad y la niebla del océano
Sé que parece que cambié de opinión
Las cosas buenas siempre toman un poco de tiempo