Traducción de la letra de la canción Dyatlov - Jonestown

Dyatlov (original)

Duality, the conflicted soul of man on the butchers slab!
Altruistic or sadistic?
The latter were once men but were seduced by power…
Power not a means, it is an end, piercing straight through the souls of men
(what is a man)
What is a man except for a pile of pathetic sordid secrets
Empires of suffering built by Gods and monsters (we are their tools)
How long will they profiteer atop the mountains of our dead?
False flag bearing jingoists, herded by state sponsored nihilists…
A new century, a new world order, secret rulers of the world
War is peace, freedom is slavery, in the pursuit of a brave new world
They control the past, they control the present
He who controls the past, will one day own the future
War is peace, war is peace!
Freedom is slavery, slavery!
Power not a means, it is an end, piercing through the souls of men,
(what is a man)
What is a man except for a pile of pathetic sordid secrets
Trans-humanism and narcissism, the new cult of the self (our eyes glazed)
Unfeeling and virtue signalling, the death of emotional cognitive process
The abandonment of privacy, to show off all our freedoms (imprisoning
yourselves)
Every man, woman and child coerced into cognitive dissonance!
Cognitive dissonance (Cognitive, double, dissonance, thinking)
Cognitive dissonance (Cognitive, double, dissonance, thinking)
Abandon the pursuit of power, one idea can stop the carnage (and end all the
pain)
They are predators, they surround us, their strength is our ignorance!
Power not a means, it is an end, piercing straight through the souls of men
(what is a man)
What is a man except for a pile of pathetic sordid secrets
Empires of suffering built by Gods and monsters (our ignorance, their strength)
How long will they profiteer atop the mountains of our dead?
They sold us virtue in killing… Victory in death, honour in murder!
The symbiosis of pain and propaganda…
Pain!

Dyatlov (traducción)

¡Dualidad, el alma en conflicto del hombre en la losa del carnicero!
¿Altruista o sádico?
Estos últimos alguna vez fueron hombres pero fueron seducidos por el poder…
El poder no es un medio, es un fin, que atraviesa directamente las almas de los hombres.
(qué es un hombre)
¿Qué es un hombre sino un montón de patéticos y sórdidos secretos?
Imperios de sufrimiento construidos por dioses y monstruos (somos sus herramientas)
¿Hasta cuándo se beneficiarán en la cima de las montañas de nuestros muertos?
Jingoistas con banderas falsas, conducidos por nihilistas patrocinados por el estado...
Un nuevo siglo, un nuevo orden mundial, gobernantes secretos del mundo
La guerra es paz, la libertad es esclavitud, en la búsqueda de un mundo feliz
Ellos controlan el pasado, ellos controlan el presente
Quien controla el pasado, algún día será dueño del futuro
¡La guerra es paz, la guerra es paz!
¡La libertad es esclavitud, esclavitud!
El poder no es un medio, es un fin, que atraviesa las almas de los hombres,
(qué es un hombre)
¿Qué es un hombre sino un montón de patéticos y sórdidos secretos?
Transhumanismo y narcisismo, el nuevo culto al yo (nuestros ojos vidriosos)
Insensibilidad y señalización de la virtud, la muerte del proceso cognitivo emocional
El abandono de la intimidad, para presumir todas nuestras libertades (encarcelamiento
ustedes mismos)
¡Todos los hombres, mujeres y niños forzados a entrar en disonancia cognitiva!
Disonancia cognitiva (Cognitiva, doble, disonancia, pensamiento)
Disonancia cognitiva (Cognitiva, doble, disonancia, pensamiento)
Abandone la búsqueda del poder, una idea puede detener la carnicería (y terminar con todos los
dolor)
¡Son depredadores, nos rodean, su fuerza es nuestra ignorancia!
El poder no es un medio, es un fin, que atraviesa directamente las almas de los hombres.
(qué es un hombre)
¿Qué es un hombre sino un montón de patéticos y sórdidos secretos?
Imperios de sufrimiento construidos por Dioses y monstruos (nuestra ignorancia, su fuerza)
¿Hasta cuándo se beneficiarán en la cima de las montañas de nuestros muertos?
Nos vendieron virtud en matar... ¡Victoria en la muerte, honor en el asesinato!
La simbiosis del dolor y la propaganda…
¡Dolor!