Traducción de la letra de la canción Box - Jordan Smith

Box (original)

Come out of your box, go ahead and see all that you are 'cause
No one can be like, you
No one can be like, you
I don’t know you, you don’t know me
I can be crazy, you can be a freak
There ain’t no guarantee we like who we meet
You got your flaws and I got mistakes
Everyone’s hood and everyone’s fake
That ain’t no place to be hiding underneath
You can live with our lights on, feels so safe and sound
Aye aye aye, aye aye aye
But that’s not what life’s about, even love’s a doubt
Aye aye aye
So if you understand what I’m saying now
Come out of your box, go ahead and see all that you are
'Cause no one can be like you, you
Come out of your box, go where your free show 'em who you are
'Cause no one can be like you, you
We don’t need to be perfect;
we don’t need to be perfect
So come out of your box, out of your box
I don’t own you, you don’t own me
We could be amazing with no apologies
There ain’t no guarantee, we’ll always agree
You got your flaws and I got mistakes
Everyone’s hood and everyone’s fake that ain’t no place to be
Hiding underneath
'Cause that’s not what life’s about even love’s a doubt
Aye aye aye
So if you understand what I’m feeling now
Come out of your box, go ahead and see, all that you are
'Cause no one can be like you, (no one can be like…) you
Come out of your box, go where you’re free
Show 'em who you are 'cause no one can be like
You, (yeah) you
We don’t need to be perfect
We don’t need to be perfect
So come out of your box
We don’t need to be perfect
We don’t need to be perfect
So come out of your box, out of your box
Ye-yo, ye-yo, ye-yo, ye-yo, ye-yo, ye-yo
So come out of your box, out of your box
Ye-yo, ye-yo, ye-yo, ye-yo, ye-yo, ye-yo
Ooooh
So if you understand what I’m saying now
Come out of your box, go ahead and see all that you are
'Cause no one can be like you, you
(No one can be like…)
Come out of your box;
go where you’re free, show 'em who you are
'Cause no one can be like you, (They can be like you) you
We don’t need to be perfect;
we don’t need to be perfect
So come out of your box
We don’t need to be perfect;
we don’t need to be perfect
So come out of your box, out of your box
Come out of your box, go ahead and see all that you are
'Cause no one can be like you

(traducción)

Sal de tu caja, sigue adelante y mira todo lo que eres porque
Nadie puede ser como tú
Nadie puede ser como tú
No te conozco, no me conoces
Puedo estar loco, puedes ser un bicho raro
No hay ninguna garantía de que nos guste quién conocemos
Tú tienes tus defectos y yo tengo errores
El capó de todos y todos son falsos
Ese no es un lugar para esconderse debajo
Puedes vivir con nuestras luces encendidas, se siente tan sano y salvo
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Pero de eso no se trata la vida, incluso el amor es una duda
Sí, sí, sí
Así que si entiendes lo que estoy diciendo ahora
Sal de tu caja, sigue adelante y mira todo lo que eres
Porque nadie puede ser como tú, tú
Sal de tu caja, ve a donde seas libre, muéstrales quién eres
Porque nadie puede ser como tú, tú
No necesitamos ser perfectos;
no necesitamos ser perfectos
Así que sal de tu caja, sal de tu caja
Yo no te tengo, tu no me tienes
Podríamos ser increíbles sin disculpas
No hay garantía, siempre estaremos de acuerdo
Tú tienes tus defectos y yo tengo errores
El barrio de todos y todos son falsos, ese no es un lugar para estar
Escondiéndose debajo
Porque de eso no se trata la vida, incluso el amor es una duda
Sí, sí, sí
Así que si entiendes lo que estoy sintiendo ahora
Sal de tu caja, sigue adelante y mira, todo lo que eres
Porque nadie puede ser como tú, (nadie puede ser como...) tú
Sal de tu caja, ve a donde seas libre
Muéstrales quién eres porque nadie puede ser como
Tú, (sí) tú
No necesitamos ser perfectos
No necesitamos ser perfectos
Así que sal de tu caja
No necesitamos ser perfectos
No necesitamos ser perfectos
Así que sal de tu caja, sal de tu caja
Ye-yo, ye-yo, ye-yo, ye-yo, ye-yo, ye-yo
Así que sal de tu caja, sal de tu caja
Ye-yo, ye-yo, ye-yo, ye-yo, ye-yo, ye-yo
Ooooh
Así que si entiendes lo que estoy diciendo ahora
Sal de tu caja, sigue adelante y mira todo lo que eres
Porque nadie puede ser como tú, tú
(Nadie puede ser como…)
Sal de tu caja;
ve donde eres libre, muéstrales quién eres
Porque nadie puede ser como tú, (pueden ser como tú) tú
No necesitamos ser perfectos;
no necesitamos ser perfectos
Así que sal de tu caja
No necesitamos ser perfectos;
no necesitamos ser perfectos
Así que sal de tu caja, sal de tu caja
Sal de tu caja, sigue adelante y mira todo lo que eres
Porque nadie puede ser como tú