Traducción de la letra de la canción Lonely Eyes - Jordan Smith

Lonely Eyes (original)

Sometimes it’s like we’re in outer-space
Sometimes we’re close then we’re far away
Call me up with nothing to say
And every night I get home so late
We watch reruns on the tv
Pour our coffee and leave
You’re fine, I’m fine
But I know this is all an act
I know you better than that
We ain’t blind, ain’t blind
You can front, fake a smile, all you like
But you can’t hide lonely eyes
Build a wall, so high
But you can’t hide lonely eyes
You say you’re fine and
I know you’re lying
Heartbreak don’t make a sound
You can front, fake a smile, all you like
But you can’t hide lonely eyes
Truth be told, I’m the one to blame
I should’ve heard what you didn’t say
But understanding you’s a losing game
So I give up and you play it safe
We watch reruns on the tv
Pour our coffee and leave
You’re fine, I’m fine
But I know this is all an act
We know better that
We ain’t blind, ain’t blind
You can front, fake a smile, all you like
But you can’t hide lonely eyes
Build a wall, so high
But you can’t hide lonely eyes
You say you’re fine and
I know you’re lying
Heartbreak don’t make a sound
You can front, fake a smile, all you like
But you can’t hide lonely eyes
Oohh
You can’t hide lonely eyes
Oohh
You can’t hide lonely eyes
Fake a smile all you like
But you can’t hide lonely eyes
Build a wall so high
But you can’t hide lonely eyes
You can front, fake a smile, all you like
But you can’t hide lonely eyes
Build a wall, so high
But you can’t hide lonely eyes
You say you’re fine and
I know you’re lying
Heartbreak don’t make a sound
You can front, fake a smile, all you like
But you can’t hide lonely eyes

Lonely Eyes (traducción)

A veces es como si estuviéramos en el espacio exterior
A veces estamos cerca y luego estamos lejos
Llámame sin nada que decir
Y todas las noches llego a casa tan tarde
Vemos reposiciones en la televisión
Vierta nuestro café y váyase
tu estas bien, yo estoy bien
Pero sé que todo esto es un acto
Te conozco mejor que eso
No estamos ciegos, no estamos ciegos
Puedes enfrentar, fingir una sonrisa, todo lo que quieras
Pero no puedes esconder los ojos solitarios
Construye un muro, tan alto
Pero no puedes esconder los ojos solitarios
Dices que estás bien y
Sé que estás mintiendo
La angustia no hace un sonido
Puedes enfrentar, fingir una sonrisa, todo lo que quieras
Pero no puedes esconder los ojos solitarios
A decir verdad, yo soy el culpable
Debería haber escuchado lo que no dijiste
Pero entenderte es un juego perdido
Así que me rindo y tú juegas a lo seguro
Vemos reposiciones en la televisión
Vierta nuestro café y váyase
tu estas bien, yo estoy bien
Pero sé que todo esto es un acto
Sabemos mejor que
No estamos ciegos, no estamos ciegos
Puedes enfrentar, fingir una sonrisa, todo lo que quieras
Pero no puedes esconder los ojos solitarios
Construye un muro, tan alto
Pero no puedes esconder los ojos solitarios
Dices que estás bien y
Sé que estás mintiendo
La angustia no hace un sonido
Puedes enfrentar, fingir una sonrisa, todo lo que quieras
Pero no puedes esconder los ojos solitarios
Oohh
No puedes esconder los ojos solitarios
Oohh
No puedes esconder los ojos solitarios
Finge una sonrisa todo lo que quieras
Pero no puedes esconder los ojos solitarios
Construye un muro tan alto
Pero no puedes esconder los ojos solitarios
Puedes enfrentar, fingir una sonrisa, todo lo que quieras
Pero no puedes esconder los ojos solitarios
Construye un muro, tan alto
Pero no puedes esconder los ojos solitarios
Dices que estás bien y
Sé que estás mintiendo
La angustia no hace un sonido
Puedes enfrentar, fingir una sonrisa, todo lo que quieras
Pero no puedes esconder los ojos solitarios