Traducción de la letra de la canción Sleeve - Jordan Smith

Sleeve (original)

Sometimes I wanna shut off my phone
And go somewhere off the map
Leave a facebook post to my friends
Saying I’m never coming back
My sister she’s out on the eastcoast
Told me it snowed last night
I’ve been out here so long i’ve forgotten
Just what that feels like
My mother is afraid that I won’t be the same
And sometimes I’m scared of that too
But city’s and streets won’t come in between me and you
Cuz' I’m home, sweet home
No matter where I may roam
Like ink on my skin, you’re permanent
And I want the world to know
That I’m right at home
I’ll never walk alone
While I’m chasing my dreams, I’ll keep you with me
Your heart is on my sleeve
Sometimes I wanna jump on a plane
Out of this paradise
Yeah, this house on the hill sure is pretty
But it don’t feel right
My father is afraid that I’m gonna change
I promise that I’m staying true
Cuz' city’s and streets won’t come inbetween me and you
Cuz' I’m home, sweet home
No matter where I may roam
Like ink on my skin, you’re permanent
And I want the world to know
That I’m right at home
I’ll never walk alone
While I’m chasing my dreams, I’ll keep you with me
Your heart is on my sleeve
Your words are my armor my strenght
Your love is my one saving grace
No demons nor doubts can bring these walls down
As long as you’re here with me
I am home, sweet home
I’m never on my own
Cuz' I’m home, sweet home
No matter where I may roam
Like ink on my skin, you’re permanent
And I want the world to know
That I’m right at home
I’ll never walk alone
While I’m chasing my dreams, I’ll keep you with me
Your heart is on my sleeve

Sleeve (traducción)

A veces quiero apagar mi teléfono
E ir a algún lugar fuera del mapa
Dejar una publicación de Facebook a mis amigos
Diciendo que nunca volveré
Mi hermana está en la costa este
me dijo que nevó anoche
He estado aquí tanto tiempo que lo he olvidado
Justo lo que se siente
Mi madre tiene miedo de que yo no sea el mismo
Y a veces también tengo miedo de eso
Pero la ciudad y las calles no se interpondrán entre tú y yo
Porque estoy en casa, dulce hogar
No importa dónde pueda vagar
Como tinta en mi piel, eres permanente
Y quiero que el mundo sepa
Que estoy justo en casa
Nunca caminaré solo
Mientras persigo mis sueños, te mantendré conmigo
Tu corazón está en mi manga
A veces quiero subirme a un avión
Fuera de este paraíso
Sí, esta casa en la colina seguro que es bonita.
Pero no se siente bien
Mi padre tiene miedo de que yo cambie
Te prometo que me mantendré fiel
Porque la ciudad y las calles no se interpondrán entre tú y yo
Porque estoy en casa, dulce hogar
No importa dónde pueda vagar
Como tinta en mi piel, eres permanente
Y quiero que el mundo sepa
Que estoy justo en casa
Nunca caminaré solo
Mientras persigo mis sueños, te mantendré conmigo
Tu corazón está en mi manga
Tus palabras son mi armadura mi fortaleza
Tu amor es mi única gracia salvadora
Ningún demonio ni duda puede derribar estos muros
Mientras estés aquí conmigo
Estoy en casa, dulce hogar
Nunca estoy solo
Porque estoy en casa, dulce hogar
No importa dónde pueda vagar
Como tinta en mi piel, eres permanente
Y quiero que el mundo sepa
Que estoy justo en casa
Nunca caminaré solo
Mientras persigo mis sueños, te mantendré conmigo
Tu corazón está en mi manga