Traducción de la letra de la canción FOUND IN SPACE - Jordan Stephens

FOUND IN SPACE (original)

Look at us with our guards up
Both made of stardust
Blowing up like a star does
Channelling my rage is a hard one
When I can’t run
Gotta listen to my heart but
I’m listening to scars
I can’t release these triggers
Gotta let go of the pain
So it doesn’t feel bigger
But your face is a figure
Silhouettes from my past
Gotta take the hard route
Not fly past, it’s real
Let me tell you how i feel
Don’t you take shit from me
You can take it from me
All day I wonder why
I feel like a zombie
I feel numb inside
So I tell you this is why
I struggle with my mind
Like let me get my mind right
There are times you ask me
Why you feel as though
I’m out of faith
And I say plenty of love is found in space
Let’s find our way
Look at me with my guard down
Couple secrets in this garden
Gotta grow what we’ve planted
God knows what we’ve started
But we can’t live
Without these seeds
Gotta water this love
'Till it stretches out to sea
I can’t release these triggers
Gotta let go of the pain
So it doesn’t feel bigger
But your face is a figure
Silhouettes from my past
Gotta take the hard route
Not fly past, it’s real
Don’t you take shit from me
You can take it from me
All day I wonder why
I feel like a zombie
I feel numb inside
So I tell you this is why
I struggle with my mind
Like let me get my mind right
There are times you ask me
Why you feel as though
I’m out of faith
And I say plenty of love is found in space
Let’s find our way

FOUND IN SPACE (traducción)

Míranos con la guardia alta
Ambos hechos de polvo de estrellas
Explotando como lo hace una estrella
Canalizar mi ira es difícil
Cuando no puedo correr
Tengo que escuchar a mi corazón, pero
estoy escuchando cicatrices
No puedo liberar estos disparadores
Tengo que dejar ir el dolor
Así que no se siente más grande
Pero tu cara es una figura
siluetas de mi pasado
Tengo que tomar la ruta difícil
No pasar volando, es real
Déjame decirte cómo me siento
No me tomes una mierda
Puedes tomarlo de mí
Todo el día me pregunto por qué
me siento como un zombi
Me siento entumecido por dentro
Así que te digo que es por eso
Lucho con mi mente
como déjame tener mi mente bien
Hay veces que me preguntas
¿Por qué te sientes como si
estoy fuera de fe
Y digo mucho amor se encuentra en el espacio
Encontremos nuestro camino
Mírame con la guardia baja
Secretos de pareja en este jardín
Tengo que hacer crecer lo que hemos plantado
Dios sabe lo que hemos comenzado
Pero no podemos vivir
Sin estas semillas
Tengo que regar este amor
Hasta que se extiende hacia el mar
No puedo liberar estos disparadores
Tengo que dejar ir el dolor
Así que no se siente más grande
Pero tu cara es una figura
siluetas de mi pasado
Tengo que tomar la ruta difícil
No pasar volando, es real
No me tomes una mierda
Puedes tomarlo de mí
Todo el día me pregunto por qué
me siento como un zombi
Me siento entumecido por dentro
Así que te digo que es por eso
Lucho con mi mente
como déjame tener mi mente bien
Hay veces que me preguntas
¿Por qué te sientes como si
estoy fuera de fe
Y digo mucho amor se encuentra en el espacio
Encontremos nuestro camino