Traducción de la letra de la canción Son Of A Gun - Jordan Stephens

Son Of A Gun (original)

Said you were gonna quit smoking but didn’t
Lipstick marks on the cigarette butt by the kitchen
In addition, I don’t wanna be this way
I just wanna love my life
Not ride on a rusty bike
All cycles seem to
Follow me wherever I go
Love seems real cool until it don’t
I saw myself today, saw myself in your pain
I’m not one to blame
Mums got anger issues, I can feel it in my tissue
I wanna get it out
(I ain’t killed anyone)
Can’t be wishful, when you’re the son of a loaded pistol (yeah)
Son of a gun
Hold on
Hold on (ooh)
Say hold on, don’t shoot (ooh)
Say hold on
Hold on (ooh)
Say hold on, stay true (ooh, ahh)
My mind don’t want it, honest
There’s no home for a devil like me
If I can’t stop it, promise
There’s no home for a devil like me
Raised me up and raised hell
There’s no home for a devil like me
Only flames light themselves
There’s no home for a devil like me
Didn’t wanna end up caught in a system
Even though I got war in my heart, no war to resisting
Listen, wanna turn the red flags white, get that right
I can’t live the rest of my life this way
Mums got anger issues, I can feel it in my tissue
I wanna get it out
(I ain’t killed anyone)
Can’t be wishful, when you’re the son of a loaded pistol (yeah)
Son of a gun
Hold on
Hold on (ooh)
Say hold on, don’t shoot (ooh)
Say hold on
Hold on (ooh)
Say hold on, stay true (ooh, ahh)
New dog, old ways no way
Got a move on
You said back then get a move on
True say so I’ve got a new song
Yeah, I’ve changed my tune gonna prove wrong
Gotta pay my dues till' the debts gone
I can’t blame my views if my heads gone
Because I know way more than I let on
(uhh, check)
The light flickers, my minds quicker, my bloods thicker
Life’s put in the centre within a nice picture
Got an inner religion so I arise victor
Gonna battle my demons till' they comply with her
New set of agreements to keep my heart warm
I can’t level with feelings until I’m past thought
Gotta make love form on a dark night
Alright, that way
I can love you in a new light
In a new light
In a new light
I can love you in a new light
In a new light
(With a new, with a new light)
(In a or with a)
(In a or with a new light)
I can love you with a new light
In a new light
I can love you with a new light
In a new light

(traducción)

Dijo que iba a dejar de fumar, pero no lo hizo
Marcas de pintalabios en la colilla junto a la cocina
Además, no quiero ser así
Solo quiero amar mi vida
No montar en una bicicleta oxidada
Todos los ciclos parecen
Sígueme donde quiera que vaya
El amor parece genial hasta que deja de serlo
Me vi hoy, me vi en tu dolor
yo no tengo la culpa
Las mamás tienen problemas de ira, puedo sentirlo en mi tejido
quiero sacarlo
(No he matado a nadie)
No puede ser un deseo, cuando eres el hijo de una pistola cargada (sí)
Hijo de un arma
Esperar
Espera (ooh)
Di espera, no dispares (ooh)
decir espera
Espera (ooh)
Di espera, mantente fiel (ooh, ahh)
Mi mente no lo quiere, honesto
No hay hogar para un demonio como yo
Si no puedo detenerlo, promételo
No hay hogar para un demonio como yo
Me crió y levantó el infierno
No hay hogar para un demonio como yo
Solo las llamas se encienden solas
No hay hogar para un demonio como yo
No quería terminar atrapado en un sistema
Aunque tengo guerra en mi corazón, no hay guerra para resistir
Escucha, quiero convertir las banderas rojas en blancas, hazlo bien
No puedo vivir el resto de mi vida de esta manera
Las mamás tienen problemas de ira, puedo sentirlo en mi tejido
quiero sacarlo
(No he matado a nadie)
No puede ser un deseo, cuando eres el hijo de una pistola cargada (sí)
Hijo de un arma
Esperar
Espera (ooh)
Di espera, no dispares (ooh)
decir espera
Espera (ooh)
Di espera, mantente fiel (ooh, ahh)
Perro nuevo, maneras viejas de ninguna manera
Tengo un movimiento en
Dijiste en ese entonces que muévase
Es cierto que tengo una nueva canción
Sí, cambié mi tono, resultará incorrecto
Tengo que pagar mis cuotas hasta que las deudas desaparezcan
No puedo culpar a mis puntos de vista si mi cabeza se ha ido
Porque sé mucho más de lo que dejo ver
(uhh, cheque)
La luz parpadea, mi mente más rápida, mi sangre más espesa
La vida está puesta en el centro dentro de una bonita imagen
Tengo una religión interna, así que me levanto victorioso
Voy a luchar contra mis demonios hasta que la cumplan
Nuevo conjunto de acuerdos para mantener mi corazón cálido
No puedo nivelarme con los sentimientos hasta que haya pasado el pensamiento
Tengo que hacer el amor en una noche oscura
Bien, de esa manera
Puedo amarte en una nueva luz
En una nueva luz
En una nueva luz
Puedo amarte en una nueva luz
En una nueva luz
(Con una nueva, con una nueva luz)
(En a o con a)
(En un o con una nueva luz)
Puedo amarte con una nueva luz
En una nueva luz
Puedo amarte con una nueva luz
En una nueva luz