Traducción de la letra de la canción SHADOW LOVE - Jordan Stephens

SHADOW LOVE (original)

I know it’s cool to have a nice time
Kinda cool to have a wild time too
Got a look into your dark side
And I been looking for a light like you
I can’t keep up with all the ideas of who we should be
Hollywood is nothing but some white lies on green screens
I been making headway
What an ordeal
Seven course meal
Swords at the ready but we’re best mates
Then it gets real
You don’t get to tell me how I feel
How’s it gonna work out if it’s all downhill?
Yeah, shadow love
Uh, bike skills, the high roll, the one wheel
Nice feel, I love it though when we get ruder than rude
When we get ruder than rude
Uh, fuck films, our love is unreal
That’s chill, I love it though when we get ruder than rude
When we get…
Yeah, where was I?
Got tomorrow in my rearview
A bit of future I can peer through
I only wanna see the real you babe
A bit of devil for God’s sake
Can’t always be sunshine
Give it more feel
Give me more chills
I can feel the passion man, it’s crunch time
When it gets real
You don’t get to tell me how I feel
How’s it gonna work out if it’s all downhill?
You don’t get to tell me how I feel
How’s it gonna work out if it’s all downhill?
Yeah, shadow love
Shadow love, shadow love, shadow love, shadow love
Uh, bike skills, the high roll, the one wheel
Nice feel, I love it though when we get ruder than rude
When we get ruder than rude
(How I feel)
Uh, fuck films, our love is unreal
That’s chill, I love it though when we get ruder than rude
When we get…
You don’t get to tell me how I feel
How’s it gonna work out if it’s all downhill?
Yeah, shadow love

SHADOW LOVE (traducción)

Sé que es genial pasar un buen rato
Un poco genial para pasar un rato salvaje también
Eché un vistazo a tu lado oscuro
Y he estado buscando una luz como tú
No puedo seguir el ritmo de todas las ideas de quiénes deberíamos ser
Hollywood no es más que mentiras piadosas en pantallas verdes
he estado haciendo progresos
Que calvario
Comida de siete platos
Espadas listas pero somos los mejores amigos
Entonces se vuelve real
No puedes decirme cómo me siento
¿Cómo va a funcionar si todo va cuesta abajo?
Sí, sombra de amor
Uh, habilidades en bicicleta, el rollo alto, la rueda única
Se siente bien, me encanta, aunque cuando nos ponemos más groseros que groseros.
Cuando nos ponemos más groseros que groseros
Uh, películas de mierda, nuestro amor es irreal
Eso es genial, me encanta, aunque cuando nos ponemos más groseros que groseros
Cuando tengamos…
Sí, ¿dónde estaba?
Tengo mañana en mi retrovisor
Un poco de futuro por el que puedo mirar
Solo quiero ver a tu verdadero bebé
Un poco de diablo por el amor de Dios
No siempre puede ser sol
Dale más sensación
Dame más escalofríos
Puedo sentir la pasión hombre, es hora de la verdad
Cuando se vuelve real
No puedes decirme cómo me siento
¿Cómo va a funcionar si todo va cuesta abajo?
No puedes decirme cómo me siento
¿Cómo va a funcionar si todo va cuesta abajo?
Sí, sombra de amor
Sombra de amor, sombra de amor, sombra de amor, sombra de amor
Uh, habilidades en bicicleta, el rollo alto, la rueda única
Se siente bien, me encanta, aunque cuando nos ponemos más groseros que groseros.
Cuando nos ponemos más groseros que groseros
(Como me siento)
Uh, películas de mierda, nuestro amor es irreal
Eso es genial, me encanta, aunque cuando nos ponemos más groseros que groseros
Cuando tengamos…
No puedes decirme cómo me siento
¿Cómo va a funcionar si todo va cuesta abajo?
Sí, sombra de amor