Traducción de la letra de la canción THUNDER - Jordan Stephens

THUNDER (original)

Momma don’t preach
It’s a little off key
Don’t think you’re big 'cause I’ve been on my knees
I know two languages these days
And the second one’s grief
It’s deep
Gotta climb if it’s gonna get peak
Like jeez, Louise
Little old me
Yeah, It’s that thunder
It’s that rain
It’s that little bit of lightning in your brain
It’s no wonder you seem strange
When you can’t admit that maybe they’re the same
Uh
You’re no fun
You’re no fun
You hate everyone
You’re no fun (You're no fun)
Don’t text it
I get the message
No balance
Runnin' outta credit
I like debit, buy it then I sell it
You hold onto everything, quite possesive (No fun)
Don’t sweat it
Try and find a medic
Try a psychedelic
Let your mind dwell in
All the heavens
You can find a hell in
Quite telling
Maybe in a second I’d like to
Try and summon a nice mood
Blood all over my Nikes dude
You just come here and shoot little old me
Yeah, It’s that thunder
It’s that rain
It’s that little bit of lightning in your brain
It’s no wonder you seem strange
When you can’t admit that maybe they’re the same
You’re no fun (I don’t blame you)
You’re no fun (I'm the same myself)
You hate everyone (I can’t change you)
You’re no fun (I can’t change myself)
You’re no fun (It's all good though)
You’re no fun (Cos it’s all the same)
You hate everyone (Fear, bliss, love, hate)
You’re no fun
You’re no fun (Don't push me)

THUNDER (traducción)

Mamá no prediques
Está un poco desafinado
No creas que eres grande porque he estado de rodillas
Sé dos idiomas en estos días
Y el dolor del segundo
es profundo
Tengo que escalar si va a llegar a su punto máximo
Como Dios, Louise
pequeño viejo yo
Sí, es ese trueno
es esa lluvia
Es ese pequeño rayo en tu cerebro
No es de extrañar que parezcas extraño
Cuando no puedes admitir que tal vez son lo mismo
Oh
No eres divertido
No eres divertido
odias a todos
No eres divertido (No eres divertido)
no lo envíes por mensaje de texto
Entiendo el mensaje
sin saldo
corriendo sin crédito
Me gusta debito compro luego lo vendo
Te aferras a todo, bastante posesivo (No divertido)
no te preocupes
Intenta encontrar un médico
Prueba un psicodélico
Deja que tu mente habite
todos los cielos
Puedes encontrar un infierno en
Bastante revelador
Tal vez en un segundo me gustaría
Intenta crear un buen estado de ánimo
Sangre por todo mi amigo Nike
Solo vienes aquí y disparas a mi pequeño yo
Sí, es ese trueno
es esa lluvia
Es ese pequeño rayo en tu cerebro
No es de extrañar que parezcas extraño
Cuando no puedes admitir que tal vez son lo mismo
No eres divertido (no te culpo)
No eres divertido (soy igual)
Odias a todos (no puedo cambiarte)
No eres divertido (no puedo cambiarme)
No eres divertido (aunque todo está bien)
No eres divertido (porque todo es lo mismo)
Odias a todos (Miedo, dicha, amor, odio)
No eres divertido
No eres divertido (no me presiones)