Traducción de la letra de la canción Young And Brave - Joris Delacroix, Ana Zimmer

Young And Brave (original)

I’ve been fighting for life, all the time
For a while now
You’ve been crying all night
Feeling lost for a while now
We’ve been wondering for days
On this road, stuck in the maze, right?
And I’ve been worried all day
But it’s too late to worry about us
I’m travelling in the moonlight,
Everything will stop now
Promise you won’t let me go
Silence in the space when
I feel your embrace
I’m ready you can let me go
We are young,
We are brave
We’re just wasting all our lives
'Cause we’re scared of faith
We are young,
We are brave
We’re just sippin' on this wine
'Cause we know that taste
We are young, young young, young
Young, young young, young
I’ve been looking for answers for a sign
To help me hold on
Cold the sizzling pain has kept me awake
In the long run
Well I’m in this dance, it follows me
Like a trance I’m caught relentlessly
Make commands before you fall asleep
We are young but life can end but here
We are young,
We are brave
We’re just wasting all our lives
'Cause we’re scared of faith
We are young,
We are brave
We’re just sippin' on this wine
'Cause we know that taste
We are young
Since I was a kid, I thought about the ship
I walked the 7 seas, when that was on my knees
Now hold my hand in the dark
Or we’ll fall apart, or we’ll fall apart
Now hold my hand in the dark
Or we’ll fall apart till we see the light
So hold my hand in the dark
Or we’ll fall apart till we see the light
We are young,
We are brave
We’re just wasting all our lives
'Cause we’re scared of faith
We are young,
We are brave
We’re just sippin' on this wine
'Cause we know that taste
We are young

Young And Brave (traducción)

He estado luchando por la vida, todo el tiempo
Desde hace un tiempo
has estado llorando toda la noche
Sentirse perdido por un tiempo ahora
Nos hemos estado preguntando durante días
En este camino, atrapado en el laberinto, ¿verdad?
Y he estado preocupado todo el día
Pero es demasiado tarde para preocuparse por nosotros
Estoy viajando a la luz de la luna,
Todo se detendrá ahora
Prométeme que no me dejarás ir
Silencio en el espacio cuando
Siento tu abrazo
Estoy listo puedes dejarme ir
Somos jóvenes,
somos valientes
Estamos desperdiciando todas nuestras vidas
Porque tenemos miedo de la fe
Somos jóvenes,
somos valientes
Solo estamos bebiendo este vino
Porque conocemos ese sabor
Somos jóvenes, jóvenes, jóvenes, jóvenes
Joven, joven joven, joven
He estado buscando respuestas para un signo
Para ayudarme a aguantar
Frío, el dolor chisporroteante me ha mantenido despierto
A la larga
Bueno, estoy en este baile, me sigue
Como un trance estoy atrapado sin descanso
Da órdenes antes de dormirte
Somos jóvenes pero la vida puede terminar pero aquí
Somos jóvenes,
somos valientes
Estamos desperdiciando todas nuestras vidas
Porque tenemos miedo de la fe
Somos jóvenes,
somos valientes
Solo estamos bebiendo este vino
Porque conocemos ese sabor
Somos jóvenes
Desde niño pensaba en el barco
Caminé los 7 mares, cuando eso estaba de rodillas
Ahora toma mi mano en la oscuridad
O nos desmoronaremos, o nos desmoronaremos
Ahora toma mi mano en la oscuridad
O nos desmoronaremos hasta que veamos la luz
Así que toma mi mano en la oscuridad
O nos desmoronaremos hasta que veamos la luz
Somos jóvenes,
somos valientes
Estamos desperdiciando todas nuestras vidas
Porque tenemos miedo de la fe
Somos jóvenes,
somos valientes
Solo estamos bebiendo este vino
Porque conocemos ese sabor
Somos jóvenes