Traducción de la letra de la canción UHKAPELURI - IL GIOCATTOLO - Jorma Kaariainen, Agents

UHKAPELURI - IL GIOCATTOLO (original)

Vaikka loppuukin, alan uudelleen
Sua vastaan näin, pelaan mielelläin
Uhkapeliin me huimimpaan
Mäen kyllästy milloinkaan
Panos elämään, kuolemaan
On se rakkaus, jonka saan
On pelaajia kaksi pelin tään
Toisiamme vuoroin siirrellään
Joka hetki säännöt muutetaan
Voitolla ei liene kumpikaan
Vaikka loppuukin, alan uudelleen
Sua vastaan näin, pelaan mielelläin
Peli meidät saa nauramaan
Ja se itkun tuo päälle maan
Peli meille on tärkeä
Elämääei jos päättyy tää
On pelaajia kaksi pelin tään
Toisiamme vuoroin siirrellään
Joka hetki säännöt muutetaan
Voitolla ei liene kumpikaan
Vaikka loppuukin, alan uudelleen
Sua vastaan näin, pelaan mielelläin
Sua vastaan näin, pelaan mielelläin
Sua vastaan näin, pelaan mielelläin

UHKAPELURI - IL GIOCATTOLO (traducción)

Aunque se me acabe, volveré a empezar
Contra Sua así, me gusta jugar
Apostando estamos volando
La montaña nunca se aburrirá
Una contribución a la vida, a la muerte.
Ese es el amor que recibo
Hay dos jugadores en este juego.
Nos turnamos para movernos
Cada vez que las reglas cambian
tampoco ganará
Aunque se me acabe, volveré a empezar
Contra Sua así, me gusta jugar
El juego nos hace reír.
Y ese grito trae la tierra
El juego es importante para nosotros.
No hay vida si esto termina
Hay dos jugadores en este juego.
Nos turnamos para movernos
Cada vez que las reglas cambian
tampoco ganará
Aunque se me acabe, volveré a empezar
Contra Sua así, me gusta jugar
Contra Sua así, me gusta jugar
Contra Sua así, me gusta jugar