Traducción de la letra de la canción Olen Yksin (Let the Heartaches Begin) (with Agents) - Topi Sorsakoski, Agents

Olen Yksin (Let the Heartaches Begin) (with Agents) (original)

Suljen jälleen television
Ja ilta ohi on
Näin kauan oon jo sitä katsonut
Ja nousen ylös avaan ikkunan
Ja vähän tuuletan
Taas yksin oon illan istunut
Ja ehkä myös jossain hän
Tuntee saman ikävän
Ja saman tyhjyyden
Vaan varma voi olla en
Ja ehkä myös jossain hän
Tuntee saman ikävän
Ja saman tyhjyyden kuitenkin
On turhaa minun näin
Odottaa
Savukkeeni sytytän
Ja katselen kun savu sininen hajoaa ja kulkee kohti ikkunaa
Ja katson kuinka lasi heijastaa
Haen seinää valkeaa
Ja hahmoain taas yksin istuvaa
Ja ehkä myös jossain hän
Tuntee saman ikävän
Ja saman tyhjyyden
Vaan varma voi olla en
Ja ehkä myös jossain hän
Tuntee saman ikävän
Ja saman tyhjyyden kuitenkin
On turhaa minun näin
Odottaa

(traducción)

vuelvo a apagar la tele
Y la tarde ha terminado
Lo he estado viendo durante tanto tiempo
Y me levanto a abrir la ventana
Y me ventilo un poco
Estoy sentado solo otra vez esta noche
Y tal vez en algún lugar lo hará
Se siente la misma señorita
Y el mismo vacío
Pero ten por seguro que no puedo
Y tal vez en algún lugar lo hará
Se siente la misma señorita
Y el mismo vacío aunque
es inútil que lo haga
Esperar
enciendo mi cigarrillo
Y miro como el humo azul se disipa y pasa hacia la ventana
Y miro como se refleja el cristal
busco una pared blanca
Y los personajes están sentados solos otra vez.
Y tal vez en algún lugar lo hará
Se siente la misma señorita
Y el mismo vacío
Pero ten por seguro que no puedo
Y tal vez en algún lugar lo hará
Se siente la misma señorita
Y el mismo vacío aunque
es inútil que lo haga
Esperar