| Kitara soi
| la guitarra esta tocando
|
| Surua soi
| Surua está sonando
|
| Niin hiljaa
| Tan tranquilo
|
| Soinnuista sen
| acorde
|
| Ilo on mennyt pois
| la alegría se ha ido
|
| Sinun lähtösi vei siitä riemun
| Tu partida le quitó alegría
|
| Suru vain siihen jäljelle jäi
| solo quedaba pena
|
| Surua nyt, kitara soi, kitara soi
| Tristeza ahora, la guitarra está tocando, la guitarra está tocando
|
| Kerran se soi sinulle kirkkain kielin
| Una vez que te suena en el idioma más brillante
|
| Sointi sen nyt minulle tumma on
| El sonido ahora para mí es oscuro.
|
| Tule luokseni taas, tule rakkain
| Ven a mí otra vez, ven querida
|
| Silloin olisin niin onnellinen
| Entonces sería tan feliz
|
| Surua vain, kitara soi, kitara soi
| Solo dolor, la guitarra está tocando, la guitarra está tocando
|
| Kerran se soi sinulle kirkkain kielin
| Una vez que te suena en el idioma más brillante
|
| Sointi sen nyt minulle tumma on
| El sonido ahora para mí es oscuro.
|
| Tule luokseni taas, tule rakkain
| Ven a mí otra vez, ven querida
|
| Silloin oisin niin onnellinen
| Ahí es cuando sería tan feliz
|
| Surua vain, kitara soi, kitara soi | Solo dolor, la guitarra está tocando, la guitarra está tocando |