Traducción de la letra de la canción Face The Night - Joseph J. Jones

Face The Night (original)

You, I don’t know what’s become of you
We’re a mechanical breath apart
only you could stop
You, I don’t know what I’ve done to you
We’re a mechanical work of art
A force that only you could stop
Tell me what it feels like
When you don’t really wanna face the night
This is what it feels like
With your eyes closed, we’re a touch apart
We’re in the middle of the night (oh, oh-oh, oh, oh-oh)
If this is when it feels right
I don’t want a place in another’s heart
You, I don’t know what’s become of you
You were the first light in the dark
A torch that only you could spark
You, I don’t know what we’re fighting for
You’re pulling us a world apart
We’re losing our touch, and oh
Tell me what it feels like
When you don’t really wanna face the night
This is what it feels like
With your eyes closed, we’re a touch apart
We’re in the middle of the night (oh, oh-oh, oh, oh-oh)
If this is when it feels right
I don’t want a place in another’s heart
Tell me what it feels like
When you don’t really wanna face the night
This is what it feels like
With your eyes closed, we’re a touch apart
We’re in the middle of the night (oh, oh-oh, oh, oh-oh)
If this is when it feels right
I don’t want a place in another’s heart

(traducción)

Tú, no sé qué ha sido de ti
Estamos separados por un suspiro mecánico
solo tu podrias parar
Tú, no sé lo que te he hecho
Somos una obra de arte mecánica
Una fuerza que solo tú podrías detener
Dime lo que se siente
Cuando realmente no quieres enfrentar la noche
Esto es lo que se siente
Con los ojos cerrados, estamos a un toque de distancia
Estamos en medio de la noche (oh, oh-oh, oh, oh-oh)
Si esto es cuando se siente bien
No quiero un lugar en el corazón de otro
Tú, no sé qué ha sido de ti
Fuiste la primera luz en la oscuridad
Una antorcha que solo tú podrías encender
Tú, no sé por qué estamos luchando
Nos estás separando un mundo
Estamos perdiendo nuestro toque, y oh
Dime lo que se siente
Cuando realmente no quieres enfrentar la noche
Esto es lo que se siente
Con los ojos cerrados, estamos a un toque de distancia
Estamos en medio de la noche (oh, oh-oh, oh, oh-oh)
Si esto es cuando se siente bien
No quiero un lugar en el corazón de otro
Dime lo que se siente
Cuando realmente no quieres enfrentar la noche
Esto es lo que se siente
Con los ojos cerrados, estamos a un toque de distancia
Estamos en medio de la noche (oh, oh-oh, oh, oh-oh)
Si esto es cuando se siente bien
No quiero un lugar en el corazón de otro