Traducción de la letra de la canción Anyone Else - Joshua Bassett

Anyone Else (original)

You say you gotta think it over
I can’t stop thinkin' of you
Is he the guy you want to hold ya
I’ll be here when you need me to
Make you feel beautiful in the morning
Light you up when the rain won’t stop pouring
'Cause there’s a million little things I haven’t told ya
It kills me every time he’s with you so
How’m I supposed to think about anything else?
How am I to go on keeping this to myself?
I am done pretending I want anyone else
Anyone else, anyone else
Oh, oh, anyone else
Oh, oh, anyone else
And now the days are getting longer
I’m caught daydreamin' of you
I’m still waiting for my happy ever after
When you’re ready, I’ll be ready too
Make you feel beautiful in the morning
Light you up when the rain won’t stop pouring
'Cause there’s a million little things I haven’t told ya
It kills me every time he’s with you so
How’m I supposed to think about anything else?
How am I to go on keeping this to myself?
I am done pretending I want anyone else
Anyone else, anyone else
The world melts away when I’m with you
And I know you’re afraid to jump too soon, oh
But I promise if you would
I’d love you better than he ever could
Girl, we’d have it good, we’d have it good
How’m I supposed to think about anything else?
How am I to go on keeping this to myself?
I am done pretending I want anyone else
Anyone else, anyone else
I keep hoping it’ll only be a matter of time
'Til the memory fades and the feelings subside
Time won’t help, I can’t settle for anyone else
Anyone else, anyone else

Anyone Else (traducción)

Dices que tienes que pensarlo
No puedo dejar de pensar en ti
¿Es él el tipo que quieres que te abrace?
Estaré aquí cuando me necesites
Te hace sentir hermosa por la mañana
Iluminarte cuando la lluvia no deja de caer
Porque hay un millón de pequeñas cosas que no te he dicho
Me mata cada vez que está contigo así que
¿Cómo se supone que debo pensar en otra cosa?
¿Cómo voy a seguir guardándome esto para mí?
He terminado de fingir que quiero a alguien más
Alguien más, alguien más
Oh, oh, alguien más
Oh, oh, alguien más
Y ahora los días son cada vez más largos
Estoy atrapado soñando contigo
Todavía estoy esperando mi feliz para siempre
Cuando estés listo, yo también estaré listo
Te hace sentir hermosa por la mañana
Iluminarte cuando la lluvia no deja de caer
Porque hay un millón de pequeñas cosas que no te he dicho
Me mata cada vez que está contigo así que
¿Cómo se supone que debo pensar en otra cosa?
¿Cómo voy a seguir guardándome esto para mí?
He terminado de fingir que quiero a alguien más
Alguien más, alguien más
El mundo se derrite cuando estoy contigo
Y sé que tienes miedo de saltar demasiado pronto, oh
Pero te prometo que si lo harías
Te amaría mejor de lo que él nunca podría
Chica, lo tendríamos bien, lo tendríamos bien
¿Cómo se supone que debo pensar en otra cosa?
¿Cómo voy a seguir guardándome esto para mí?
He terminado de fingir que quiero a alguien más
Alguien más, alguien más
Sigo esperando que solo sea cuestión de tiempo
Hasta que la memoria se desvanece y los sentimientos desaparecen
El tiempo no ayudará, no puedo conformarme con nadie más
Alguien más, alguien más