Traducción de la letra de la canción Set Me Free - Joshua Bassett

Set Me Free (original)

I don’t know what I did to deserve all of this
I don’t wanna be rude or on the defensive
But I’ve been goin' through it too
And I know you feel used, I know you’ve been hurt
Anything I did to make you feel worse
I’d take it all back if I could
And nothing I say will ease the pain
Why must I hurt for you to feel okay?
You don’t get to take all of me (Set me free)
And I don’t need your apology (Let me be)
I don’t recognize you, not anymore
You’re not the love that I fell for
You don’t get to take all of me (Set me free)
I’ve been runnin' away, I’ve been facin' my fears
Tell my momma I’m okay while I’m holding back tears
It’s been a fuckin' year
And I’ve been doin' my time, I’ve been workin' on me
Wasn’t sure I’d survive, never felt so weak
And nothin' really seemed to help it
And nothing I say will ease the pain
But why do I have to hurt for you to feel okay?
You don’t get to take all of me (Set me free)
And I don’t need your apology (Let me be)
I don’t recognize you, not anymore
You’re not the love that I fell for
You don’t get to take all of me (Set me free)
I hope you know that I still care about you dearly
But I’ve gotta lock the door and throw away the key
And I hope you know that I still care about you, darlin'
I won’t ever let you hurt me how you hurt me
Again, ever again
You don’t get to take all of me (Set me free)
And I don’t need your apology (Let me be)
I don’t recognize you, not anymore
You’re not the love that I fell for
You don’t get to take all of me (Set me free)
You don’t get to take all of me (Set me free)
You don’t get to take all of me
Set me free

(traducción)

No se que hice para merecer todo esto
No quiero ser grosero o estar a la defensiva
Pero también he estado pasando por eso
Y sé que te sientes usado, sé que te han lastimado
Cualquier cosa que haya hecho para hacerte sentir peor
Lo recuperaría todo si pudiera
Y nada de lo que diga aliviará el dolor
¿Por qué debo doler para que te sientas bien?
No puedes tomarme todo (liberarme)
Y no necesito tu disculpa (déjame ser)
no te reconozco, ya no
No eres el amor del que me enamoré
No puedes tomarme todo (liberarme)
He estado huyendo, he estado enfrentando mis miedos
Dile a mi mamá que estoy bien mientras contengo las lágrimas
ha sido un maldito año
Y he estado haciendo mi tiempo, he estado trabajando en mí
No estaba seguro de sobrevivir, nunca me sentí tan débil
Y nada realmente parecía ayudar
Y nada de lo que diga aliviará el dolor
Pero, ¿por qué tengo que doler para que te sientas bien?
No puedes tomarme todo (liberarme)
Y no necesito tu disculpa (déjame ser)
no te reconozco, ya no
No eres el amor del que me enamoré
No puedes tomarme todo (liberarme)
Espero que sepas que todavía me preocupo mucho por ti
Pero tengo que cerrar la puerta y tirar la llave
Y espero que sepas que todavía me preocupo por ti, cariño
Nunca dejaré que me lastimes como me lastimas
De nuevo, nunca más
No puedes tomarme todo (liberarme)
Y no necesito tu disculpa (déjame ser)
no te reconozco, ya no
No eres el amor del que me enamoré
No puedes tomarme todo (liberarme)
No puedes tomarme todo (liberarme)
No puedes tomar todo de mí
Libérame