Traducción de la letra de la canción Feel Something - Joshua Bassett

Feel Something (original)

Only got twelve hours in LA, no time to waste
We’ll sneak up to the fire escape and wait for the rain
And most days, dear, you drive me insane, playin' your games
Why don’t we both push past the pain so we can say
(We felt it) Meet me in the middle of midnight
Me, you, my Honda and the Hollywood sign
(Can't help it) Makin' out on Mulholland Drive
Barely made it out alive, crash my car on the sidewalk
We’re selfish, we’re meltin', we’re talkin' shit just to tell it
We’re stupid, we’re doin' anything we can just to feel somethin'
(Ooh) Just to feel somethin'
(Ooh) Just to feel somethin' (Ooh)
Got no plan, doin' anything we can just to feel somethin' (Ooh)
Hold me like it’s the very last time, at least for tonight
Pull my hair and kiss my head and we’ll get high
Skinny dippin' from the Santa Monica Pier
Sign our names into the sand so we remember
(We felt it) Meet me in the middle of midnight
Me, you, my Honda and the Hollywood sign
(Can't help it) Makin' out on Mulholland Drive
Barely made it out alive, crash my car on the sidewalk
We’re selfish, we’re meltin', we’re talkin' shit just to tell it
We’re stupid, we’re doin' anything we can just to feel somethin'
(Ooh) Just to feel somethin'
(Ooh) Just to feel somethin' (Ooh)
Got no plan, doin' anything we can just to feel somethin' (Ooh)
Ooh-ooh (Ooh), ooh-ooh (Ooh)
Ooh-ooh (Ooh), ooh-ooh (Ooh)
Only got twelve hours in LA, no time to waste
Why don’t we both push past the pain so we can say
(We felt it) Meet me in the middle of midnight
Me, you, my Honda and the Hollywood sign
(Can't help it) Makin' out on Mulholland Drive
Barely made it out alive, crash my car on the sidewalk
We’re selfish, we’re meltin', we’re talkin' shit just to tell it
We’re stupid, we’re doin' anything we can just to feel somethin'
(Ooh) Just to feel somethin'
(Ooh) Just to feel somethin' (Ooh)
Got no plan, doin' anything we can just to feel somethin' (Ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh) Just to feel somethin'
(Ooh) Just to feel somethin' (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Got no plan, doin' anything we can just to feel somethin' (Ooh)

Feel Something (traducción)

Solo tengo doce horas en LA, no hay tiempo que perder
Nos acercaremos sigilosamente a la escalera de incendios y esperaremos a que llueva.
Y la mayoría de los días, querida, me vuelves loco, jugando tus juegos
¿Por qué no superamos el dolor para poder decir
(Lo sentimos) Encuéntrame en medio de la medianoche
Yo, tu, mi Honda y el letrero de Hollywood
(No puedo evitarlo) Besándose en Mulholland Drive
Apenas salí con vida, estrellé mi auto en la acera
Somos egoístas, nos estamos derritiendo, estamos hablando mierda solo para contarla
Somos estúpidos, estamos haciendo todo lo que podemos solo para sentir algo
(Ooh) Solo para sentir algo
(Ooh) Solo para sentir algo (Ooh)
No tengo ningún plan, hacemos todo lo que podemos solo para sentir algo (Ooh)
Abrázame como si fuera la última vez, al menos por esta noche
Tira de mi cabello y besa mi cabeza y nos drogaremos
Nadando flaco desde el muelle de Santa Mónica
Firme nuestros nombres en la arena para que recordemos
(Lo sentimos) Encuéntrame en medio de la medianoche
Yo, tu, mi Honda y el letrero de Hollywood
(No puedo evitarlo) Besándose en Mulholland Drive
Apenas salí con vida, estrellé mi auto en la acera
Somos egoístas, nos estamos derritiendo, estamos hablando mierda solo para contarla
Somos estúpidos, estamos haciendo todo lo que podemos solo para sentir algo
(Ooh) Solo para sentir algo
(Ooh) Solo para sentir algo (Ooh)
No tengo ningún plan, hacemos todo lo que podemos solo para sentir algo (Ooh)
Ooh-ooh (Ooh), ooh-ooh (Ooh)
Ooh-ooh (Ooh), ooh-ooh (Ooh)
Solo tengo doce horas en LA, no hay tiempo que perder
¿Por qué no superamos el dolor para poder decir
(Lo sentimos) Encuéntrame en medio de la medianoche
Yo, tu, mi Honda y el letrero de Hollywood
(No puedo evitarlo) Besándose en Mulholland Drive
Apenas salí con vida, estrellé mi auto en la acera
Somos egoístas, nos estamos derritiendo, estamos hablando mierda solo para contarla
Somos estúpidos, estamos haciendo todo lo que podemos solo para sentir algo
(Ooh) Solo para sentir algo
(Ooh) Solo para sentir algo (Ooh)
No tengo ningún plan, hacemos todo lo que podemos solo para sentir algo (Ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh) Solo para sentir algo
(Ooh) Solo para sentir algo (Ooh-ooh, ooh-ooh)
No tengo ningún plan, hacemos todo lo que podemos solo para sentir algo (Ooh)