| Pijn in mijn body, in mijn lichaam en mijn geest
| Dolor en mi cuerpo, en mi cuerpo y en mi mente
|
| Ik neem een soetoe van de hayze en ik hoop dat ik het vergeet
| Tomo un centavo del hayze y espero olvidar
|
| Ik kan vergeven, maar weet dat ik niet vergeet
| Puedo perdonar, pero sé que no olvido
|
| Hoeveel fucking soetoe’s ik neem, man deze wereld blijft the same
| Cuántos malditos sutoes tomo, hombre, este mundo sigue igual
|
| We maken doekoe, kijk niet vreemd
| Hacemos duque, no te veas extraño
|
| Iedereen heeft een probleem, zodra je alles overneemt
| Todo el mundo tiene un problema, en cuanto te haces cargo
|
| Maar ik moet door a mattie, kick in the door a mattie
| Pero debo por Mattie, patear por Mattie
|
| Ze zakken door a mattie, tot aan de floor a mattie
| Se hunden a través de un mattie, al suelo un mattie
|
| En ik moet leven met de prijs
| Y tengo que vivir con el precio
|
| Maar ik ben daar en ben bereid, daarom draaien we cash
| Pero estoy allí y estoy dispuesto, es por eso que manejamos efectivo
|
| Ik heb mijn eigen huis en tuintje, nieuwste digital dash
| Tengo mi propia casa y jardín, último tablero digital.
|
| Ik heb mijn family geblessed en jij blijft kijken naar friends
| Herí a mi familia y tú sigues viendo amigos
|
| Die kleine jongens rennen rond nu met een shank door the ends
| Esos niños pequeños están corriendo ahora con un vástago en los extremos.
|
| IK wou alleen maar bandz, ik wou alleen maar succes
| Solo quería bandz, solo quería el éxito
|
| Ik wou alleen maar dat mijn moeder nooit meer stressde om cheques
| Ojalá mi madre nunca más tuviera que estresarse por los cheques
|
| Nu kijk me lopen in de P.C., beetje money gespend,
| Ahora mírame entrar en la PC, gastar un poco de dinero,
|
| Ik wist allang al toen ik klein was, ik word een miljonair
| Ya supe cuando era que sere millonario
|
| Ik weet ze haten me dood
| Sé que me odian la muerte
|
| Ik ben een echte hosselaar, maar ik doe alles voor brood
| Soy un verdadero estafador, pero haré cualquier cosa por pan.
|
| Zie me lopen in de P.C. | Mírame caminando en el P.C. |
| ik heb beetje geblowed
| soplé un poco
|
| Vroeger was ik window shopper, maar nu zeggen ze Joost
| Solía ser un comprador de ventana, pero ahora dicen Joost
|
| Wat wil je drinken? | ¿Qué quieres beber? |
| Ga maar zitten deze pullup is groot
| Siéntate, este pullup es grande.
|
| Bitches om mij heen en al die bitches gaan bloot
| Perras a mi alrededor y todas esas perras están expuestas
|
| Focussen op money, voor de rest chill ik low
| Concéntrate en el dinero, para el resto, relájate.
|
| Die rappertjes van nu ik zie ze stressen om shows
| Esos raperos de ahora los veo estresados por los shows
|
| Ik hou het honderd, ik kan never switchen op mijn broski
| Lo mantengo a cien, nunca puedo encender mi broski
|
| Dat is geen optie, mijn nigga en ik zijn net Zack en Cody
| Esa no es una opción, mi nigga y yo somos como Zack y Cody
|
| Out of town, maar drugs op mij, neef ik was trappin OT
| Fuera de la ciudad, pero las drogas en mí, primo, estaba atrapando a OT
|
| Ben ik in velden, ren ik hard, ik voel met net Lukoki
| ¿Estoy en los campos, Irunhard, me siento solo con Lukoki?
|
| Vaak gezegd dat ik uit de jungle kom net als Mowgli
| A menudo se dice que soy de la jungla como Mowgli
|
| Dat is geen fictie, maar een feit, vraag het maar aan je homies
| Eso no es ficción, es un hecho, solo pregúntale a tus amigos
|
| Ze kennen mij nog van die tijd, die tijd werkte mijn hoofd niet
| Me recuerdan de esa vez, esa vez mi cabeza no funcionaba
|
| Dat maakt niet eens uit welke tijd, mijn hoofd werkt sowieso niet
| No importa la hora, mi cabeza no funciona de todos modos
|
| Bitch zegt dat ze mij niet meer wil, maar ik wil haar ook niet
| La perra dice que ya no me quiere, pero yo tampoco la quiero a ella
|
| Kom er niet aan, heb haar geskipt, zoek een keeper, geen goalie
| No la toques, saltéala, encuentra un portero, no un portero.
|
| Ik ben echt op mijn money, ik vind die rapper komisch
| Estoy realmente sin dinero, creo que el rapero es cómico.
|
| Loop binnen net als een sjeik, maar ik handel niet in olie
| Entra como un jeque, pero no comercio con petróleo
|
| Ben van ver gekomen, maar ik ben best ver gekomen
| He recorrido un largo camino, pero he llegado bastante lejos
|
| Als je niks te zeggen hebt, je bek houden en verder lopen
| Si no tienes nada que decir, cállate y sigue caminando.
|
| Het hoeft niet uit de hand te lopen, bro we kunnen paper maken
| No tiene que salirse de control, hermano, podemos hacer papel.
|
| Als je bent op buit en het honderd houdt, bro ik regel zaken
| Si estás en el botín y te quedas con cien, hermano, me ocuparé del negocio.
|
| Ik weet ze haten me dood
| Sé que me odian la muerte
|
| Ik ben een echte hosselaar, maar ik doe alles voor brood
| Soy un verdadero estafador, pero haré cualquier cosa por pan.
|
| Zie me lopen in de P.C. | Mírame caminando en el P.C. |
| ik heb beetje geblowed
| soplé un poco
|
| Vroeger was ik window shopper, maar nu zeggen ze Joost
| Solía ser un comprador de ventana, pero ahora dicen Joost
|
| Wat wil je drinken? | ¿Qué quieres beber? |
| Ga maar zitten deze pullup is groot
| Siéntate, este pullup es grande.
|
| Bitches om mij heen en al die bitches gaan bloot
| Perras a mi alrededor y todas esas perras están expuestas
|
| Focussen op money, voor de rest chill ik low
| Concéntrate en el dinero, para el resto, relájate.
|
| Die rappertjes van nu ik zie ze stressen om shows
| Esos raperos de ahora los veo estresados por los shows
|
| Liep te dromen veel te lang, nu maak ik aanstalte
| Caminé soñando demasiado tiempo, ahora me estoy preparando
|
| Aanstalte naar een mil, ik moet nog een paar haltes
| Preparándome para un millón, tengo algunas paradas más
|
| Was in de streets toen jij als hoertje voor de raam stal
| Estaba en la calle cuando robabas frente a la ventana como prostituta
|
| De spullen die ik bij me had, geleend het voelde vaak warm
| Tomé prestadas las cosas que tenía conmigo, a menudo se sentía cálido
|
| En ook al zie je mij ze niet dragen
| Y aunque no me veas usándolos
|
| Ik moet paar nieuwe klokken kopen, want ze stijgen in waarde
| Tengo que comprar unos relojes nuevos, porque aumentan de valor.
|
| komt goed uit, want we rijden weer schade
| conveniente, porque volvemos a conducir daños
|
| En ik ben nu een verse schrijven, heb een kleine geraamte
| Y ahora estoy escribiendo un verso, tengo un pequeño esqueleto
|
| Want nieuwe verses schrijven, dat is weer nieuwe cheddar
| Porque escribir nuevos versos, eso es nuevo queso cheddar otra vez
|
| Ik wil geen diepe gesprekken van: Ey hoe nu dan verder?
| No quiero conversaciones profundas de: Ey, ¿qué sigue?
|
| Want wie heeft ooit gedacht aan mij? | Porque ¿quién pensó en mí? |
| Ik kom geen zielen redden
| No estoy aquí para salvar almas.
|
| Shit ik zie precies wie er real is, en nee ik zie de bledders
| Mierda, veo exactamente quién es real, y no, veo los bledders
|
| zonder, maar ben back in the booth
| sin, pero estoy de vuelta en la cabina
|
| Mijn mattie zei me kill die jongens, ze zijn echt niet zo goed
| Mi Mattie me dijo que matara a esos tipos, en realidad no son tan buenos.
|
| Doen de hele dag ballonnen en nu rappen ze troep
| Haz globos y ahora rapea todo el día
|
| Ik lever altijd kwaliteiten, maar dan zelden met spoed
| Siempre entrego calidad, pero rara vez con urgencia
|
| Ik weet ze haten me dood
| Sé que me odian la muerte
|
| Ik ben een echte hosselaar, maar ik doe alles voor brood
| Soy un verdadero estafador, pero haré cualquier cosa por pan.
|
| Zie me lopen in de P.C. | Mírame caminando en el P.C. |
| ik heb beetje geblowed
| soplé un poco
|
| Vroeger was ik window shopper, maar nu zeggen ze Joost
| Solía ser un comprador de ventana, pero ahora dicen Joost
|
| Wat wil je drinken? | ¿Qué quieres beber? |
| Ga maar zitten deze pullup is groot
| Siéntate, este pullup es grande.
|
| Bitches om mij heen en al die bitches gaan bloot
| Perras a mi alrededor y todas esas perras están expuestas
|
| Focussen op money, voor de rest chill ik low
| Concéntrate en el dinero, para el resto, relájate.
|
| Die rappertjes van nu ik zie ze stressen om shows | Esos raperos de ahora los veo estresados por los shows |