Traducción de la letra de la canción Ouleu - Jovi

Ouleu (original)

Tous mes diplômes sont dans le placard avec tous les cafards
Dans les bars après une bouteille on devient un bavard
C’est pas l'école mais le chômage qui m’apprendsa réfléchir
On a fait les ways ici dehors je ne peux même pas vous dire
Personne n’a dit qu’il était prêtre, faut pas tester ma raison d'être
Ils sont came que par la porte mais ils vont commot par la fenêtre
Mola came un peu tu guette
Sans fourchettes ils apretent les assiettes
Ils n’attendent pas que pour manger, ils veulent copier ma recette
J’ai toujours mes boules (Ouleu, ouleu)
Toujours dans la foule (Ouleu, Ouleu)
C’est nous les plus cool (Ouleu, Ouleu)
Le ballon qui coule (Ouleu, Ouleu)
La go là me soûle (Ouleu, Ouleu)
Le way la me soûle (Ouleu, Ouleu)
Tous ça la me soûle (Ouleu, Ouleu)
J’ai la tête qui tourne (Ouleu, Ouleu)
J’ai toujours mes boules (Ouleu, ouleu)
Toujours dans la foule (Ouleu, Ouleu)
C’est nous les plus cool (Ouleu, Ouleu)
Le ballon qui coule (Ouleu, Ouleu)
La go là me soûle (Ouleu, Ouleu)
Le way la me soûle (Ouleu, Ouleu)
Tous ça la me soûle (Ouleu, Ouleu)
J’ai la tête qui tourne (Ouleu, Ouleu)
Fais la passe comme Zidane, je fais l’appel comme Dugarry
Ceinture noire comme Zlatan
Je les bouffe comme du garry
Elle ne djoss pas anglais donc elle li baby comme babi
J’ne maîtrise pas français mais ma zik joue à Paris
Il y a aucune gratitude dans le show biz c’est pour les putes
Moi j'écrase mes ennemis si un jour on se croise en route
Je te jure au nom de Dieu moi je croyais que tu valait mieux
Moi j’ai lep le way la pour eux ça n’a plus de valeurs à mes yeux
J’ai toujours mes boules (Ouleu, ouleu)
Toujours dans la foule (Ouleu, Ouleu)
C’est nous les plus cool (Ouleu, Ouleu)
Le ballon qui coule (Ouleu, Ouleu)
La go là me soûle (Ouleu, Ouleu)
Le way la me soûle (Ouleu, Ouleu)
Tous ça la me soûle (Ouleu, Ouleu)
J’ai la tête qui tourne (Ouleu, Ouleu)
J’ai toujours mes boules (Ouleu, ouleu)
Toujours dans la foule (Ouleu, Ouleu)
C’est nous les plus cool (Ouleu, Ouleu)
Le ballon qui coule (Ouleu, Ouleu)
La go là me soûle (Ouleu, Ouleu)
Le way la me soûle (Ouleu, Ouleu)
Tous ça la me soûle (Ouleu, Ouleu)
J’ai la tête qui tourne (Ouleu, Ouleu)
Yei yei yei yei yei yei (aye aah bonanigoma hee)
Yei yei yei yei yei yei (aye aah bonanigoma hee)
Bru you no they, bro you no they, bro you want kakak, bro you tchak
Bro you no they, bro you no they, bro you want kakak, bro you tchak
Bro you no they, bro you no they
Bro you want kakak, bro you want tchak
Bro you Don boumla, boy you Don kass
I thi force goats for tchop rice
Bro you no they, bro you no they
Bro you want Kakak, bro you want tchak
Bro you want boumla, boy you Don kass
J’ai toujours mes boules (Ouleu, ouleu)
Toujours dans la foule (Ouleu, Ouleu)
C’est nous les plus cool (Ouleu, Ouleu)
Le ballon qui coule (Ouleu, Ouleu)
La go là me soûle (Ouleu, Ouleu)
Le way la me soûle (Ouleu, Ouleu)
Tous ça la me soûle (Ouleu, Ouleu)
J’ai la tête qui tourne (Ouleu, Ouleu)
J’ai toujours mes boules (Ouleu, ouleu)
Toujours dans la foule (Ouleu, Ouleu)
C’est nous les plus cool (Ouleu, Ouleu)
Le ballon qui coule (Ouleu, Ouleu)
La go là me soûle (Ouleu, Ouleu)
Le way la me soûle (Ouleu, Ouleu)
Tous ça la me soûle (Ouleu, Ouleu)
J’ai la tête qui tourne (Ouleu, Ouleu)

Ouleu (traducción)

Todos mis títulos están en el armario con todas las cucarachas.
En los bares después de una botella te vuelves un hablador
No es la escuela sino el desempleo lo que me enseñó a pensar
Hicimos los caminos hasta aquí, ni siquiera puedo decirte
Nadie dijo que era un sacerdote, no pruebes mi propósito
Solo entran por la puerta pero van por la ventana
Mola cam un poco tu miras
Sin tenedores limpian los platos
No esperan para comer, quieren copiar mi receta
Todavía tengo mis bolas (Ouleu, ouleu)
Siempre en la multitud (Ouleu, Ouleu)
Somos los más cool (Ouleu, Ouleu)
La bola que fluye (Ouleu, Ouleu)
El ir allí me emborrachó (Ouleu, Ouleu)
La forma en que el yo bebió (Ouleu, Ouleu)
Todo esto me cabrea (Ouleu, Ouleu)
Me da vueltas la cabeza (Ouleu, Ouleu)
Todavía tengo mis bolas (Ouleu, ouleu)
Siempre en la multitud (Ouleu, Ouleu)
Somos los más cool (Ouleu, Ouleu)
La bola que fluye (Ouleu, Ouleu)
El ir allí me emborrachó (Ouleu, Ouleu)
La forma en que el yo bebió (Ouleu, Ouleu)
Todo esto me cabrea (Ouleu, Ouleu)
Me da vueltas la cabeza (Ouleu, Ouleu)
Hago el pase como Zidane, hago la llamada como Dugarry
Cinturón negro como Zlatan
me los como como garry
Ella no djoss inglés, así que ella li bebe como babi
no domino el frances pero mi zik juega en paris
No hay gratitud en el mundo del espectáculo, es para perras
Yo, aplasto a mis enemigos si un día nos cruzamos
Juro en nombre de Dios que pensé que eras mejor
Yo, abro el camino para ellos, no tiene más valor a mis ojos.
Todavía tengo mis bolas (Ouleu, ouleu)
Siempre en la multitud (Ouleu, Ouleu)
Somos los más cool (Ouleu, Ouleu)
La bola que fluye (Ouleu, Ouleu)
El ir allí me emborrachó (Ouleu, Ouleu)
La forma en que el yo bebió (Ouleu, Ouleu)
Todo esto me cabrea (Ouleu, Ouleu)
Me da vueltas la cabeza (Ouleu, Ouleu)
Todavía tengo mis bolas (Ouleu, ouleu)
Siempre en la multitud (Ouleu, Ouleu)
Somos los más cool (Ouleu, Ouleu)
La bola que fluye (Ouleu, Ouleu)
El ir allí me emborrachó (Ouleu, Ouleu)
La forma en que el yo bebió (Ouleu, Ouleu)
Todo esto me cabrea (Ouleu, Ouleu)
Me da vueltas la cabeza (Ouleu, Ouleu)
Yei yei yei yei yei yei (sí aah bonanigoma hee)
Yei yei yei yei yei yei (sí aah bonanigoma hee)
Bru tú no ellos, hermano tú no ellos, hermano quieres kakak, hermano tú tchak
Hermano tú no ellos, hermano tú no ellos, hermano quieres kakak, hermano tú tchak
Hermano tú no ellos, hermano tú no ellos
Hermano, quieres kakak, hermano, quieres tchak
Hermano, don boumla, chico, don kass
Obligo a las cabras a picar arroz
Hermano tú no ellos, hermano tú no ellos
Hermano, quieres Kakak, hermano, quieres tchak
Hermano, quieres boumla, chico, don kass
Todavía tengo mis bolas (Ouleu, ouleu)
Siempre en la multitud (Ouleu, Ouleu)
Somos los más cool (Ouleu, Ouleu)
La bola que fluye (Ouleu, Ouleu)
El ir allí me emborrachó (Ouleu, Ouleu)
La forma en que el yo bebió (Ouleu, Ouleu)
Todo esto me cabrea (Ouleu, Ouleu)
Me da vueltas la cabeza (Ouleu, Ouleu)
Todavía tengo mis bolas (Ouleu, ouleu)
Siempre en la multitud (Ouleu, Ouleu)
Somos los más cool (Ouleu, Ouleu)
La bola que fluye (Ouleu, Ouleu)
El ir allí me emborrachó (Ouleu, Ouleu)
La forma en que el yo bebió (Ouleu, Ouleu)
Todo esto me cabrea (Ouleu, Ouleu)
Me da vueltas la cabeza (Ouleu, Ouleu)