Letras de Absolute - Joy/Disaster

Absolute (original)

Here I am just a substitute,
In your direct absolute!
When your life is just a soft legacy
If my vision is just acute
When your voice decides to mute
All the sounds dispel the futility
If she just wants to disagree
With the fool I want to be
Other loves won’t be again in my heart
I just want to be myself
Don’t you want to be her self?
If you please remove me now from this ride…
I just want to feel alive
With all feelings that we hide
Maybe we just need a lost reflection?
I know what you want to live…
And the love I want to give
Is the end of your own fascination!
I am the slave of your contempt
And I feel that you pretend
I just need to start a wonderful life!
The only thing that you forget
Be the love or leave me set
All my heart before it rest now that lies…
I feel so sad
When you looks so mad!
And I am your breathe
When you are my tears!
I just want to feel alive
With all feelings that we hide
Maybe we just need a lost reflection?
I know what you want to live…
And the love I want to give
Is the end of your own fascination!

(traducción)

Aquí solo soy un suplente,
¡En tu absoluto directo!
Cuando tu vida es solo un legado blando
Si mi visión es solo aguda
Cuando tu voz decide silenciar
Todos los sonidos disipan la futilidad
Si ella solo quiere estar en desacuerdo
Con el tonto que quiero ser
Otros amores no volverán a estar en mi corazón
solo quiero ser yo mismo
¿No quieres ser ella misma?
Si me quitas ahora de este viaje...
Solo quiero sentirme vivo
Con todos los sentimientos que escondemos
¿Tal vez solo necesitamos un reflejo perdido?
Yo sé lo que quieres vivir…
Y el amor que quiero dar
¡Es el fin de tu propia fascinación!
soy esclavo de tu desprecio
Y siento que finges
¡Solo necesito comenzar una vida maravillosa!
Lo único que olvidas
Sé el amor o déjame estar
Todo mi corazón antes de que descanse ahora que miente...
Me siento tan mal
¡Cuando te ves tan enojado!
Y yo soy tu respiro
¡Cuando eres mis lágrimas!
Solo quiero sentirme vivo
Con todos los sentimientos que escondemos
¿Tal vez solo necesitamos un reflejo perdido?
Yo sé lo que quieres vivir…
Y el amor que quiero dar
¡Es el fin de tu propia fascinación!