Traducción de la letra de la canción Shinning Monday - Joy/Disaster

Shinning Monday (original)

Five or six o?
clock in the morning?
I feel you now, my heart is trembling!
I put my hand slowly in your back?
Just for yourself!
You close your eyes;
I kiss your body,
I realize you are so close to me.
Your skin is slowly drowning in my soul
And suddenly the room is getting under control.
I see the wall transpiring by your side,
We shade a tear?
cause it?
s burning inside!
Tears?, hidings breathe and shivers in the air?
This is a freak, a dream atmosphere!
I don?
t know why you want to leave ahead?
Maybe it?
s time to you to be the sunset?
Another journey in the sleeping moon,
It?
s time to feel the sliding sugar?
The sliding sugar?
Welcome to the shinning Monday,
Tuesday, Wednesday, Thursday,
But we want Friday!
All the week we want is just a freak of love!

Shinning Monday (traducción)

¿Cinco o seis?
reloj en la mañana?
¡Te siento ahora, mi corazón está temblando!
¿Pongo mi mano lentamente en tu espalda?
¡Solo para ti!
Cierras los ojos;
beso tu cuerpo,
Me doy cuenta de que estás tan cerca de mí.
tu piel se ahoga lentamente en mi alma
Y de repente la habitación está bajo control.
Veo el muro transpirar a tu lado,
¿Sombreamos una lágrima?
¿por qué?
¡Está ardiendo por dentro!
¿Lágrimas?, respiraciones ocultas y escalofríos en el aire?
¡Esta es una atmósfera extraña, de ensueño!
¿Yo no?
t sabes por qué quieres salir adelante?
¿Talves esto?
¿Es hora de que seas el atardecer?
Otro viaje en la luna dormida,
¿Eso?
¿Es hora de sentir el deslizamiento del azúcar?
¿El azúcar deslizante?
Bienvenido al Lunes resplandeciente,
Martes Miércoles Jueves,
¡Pero queremos el viernes!
¡Toda la semana que queremos es solo un capricho del amor!