Traducción de la letra de la canción Sweetie Monkey - Joy/Disaster

Sweetie Monkey (original)

Welcome to the pity monkey!
Here is the human ritual to make us happy…
Welcome to the vivisection!
We are the s****y monsters of your accusation!
Be scared, we are not so sweet…
You are the sweetie brother for the first genocide!
Be sure;
I am not so proud… oh no!
Be sure;
I am not so proud to be human!
We are dancing in your mountains!
But won’t you ever fight to take the blood in our veins?
We’ve killed many generations
And we just want to have your complete absolution!
Sadly you are not the last race…
Everyday we try to glean more of your space…
Be sure;
I am not so proud… oh no!
Be sure that I just could be so sorry:
Sister!
Brother!
Sister!
Brother
Sorry!
Mother!
Father!
Mother…
To be human!

Sweetie Monkey (traducción)

¡Bienvenido al mono de las penas!
Aquí está el ritual humano para hacernos felices...
¡Bienvenido a la vivisección!
¡Somos los monstruos de mierda de tu acusación!
Ten miedo, no somos tan dulces…
¡Eres el hermano dulce del primer genocidio!
Estar seguro;
No estoy tan orgullosa… ¡oh, no!
Estar seguro;
¡No estoy tan orgulloso de ser humano!
¡Bailamos en tus montañas!
¿Pero nunca pelearás para tomar la sangre en nuestras venas?
Hemos matado a muchas generaciones.
¡Y solo queremos tener tu completa absolución!
Lamentablemente no eres la última carrera...
Todos los días tratamos de aprovechar más tu espacio...
Estar seguro;
No estoy tan orgullosa… ¡oh, no!
Asegúrate de que podría estar tan arrepentido:
¡Hermana!
¡Hermano!
¡Hermana!
Hermano
¡Lo siento!
¡Madre!
¡Padre!
Madre…
¡Ser humano!