Traducción de la letra de la canción Like Crazy - Jpaulished, Shaker

Like Crazy (original)

It’s been so long
Since I been with you
I got the number
In my phone
But I can’t hit you
I know you probably got a man
Just understand
We living better now
But I fucking miss you
Remember the days
When I would come over
Thinking back
To the better times
No weight on my shoulder
But that’s never coming back
I’ll accept it
So imma just put it on the track
Fuck the pressure
This is my forever
This is yours too
I see you’ve changed
But I know you got some old you
Left in the tank
That no money in the bank
Low drama on the brain
All the problems from the day
I would hold you
Yeah
We worlds apart
On the same planet
Things changed
You ain’t my Janet
But I need you back
Yeah
Hope you feel it too
Lets go back
Back to me and you
I been going through the weeks
With the feeling
I need you to complete
My mission
I been feeling lonely
Just wishing
That I had you right here
But you distant
I been going through the weeks
With the feeling
I need you to complete
My mission
I been feeling lonely
Just wishing
That I had you right here
But you distant
I thought that we just a thing
That was so strong
It would have me on a knee
With a diamond ring
But now i’m Mr Lonely
And you don’t even know me
It’s crazy cause you said
You’d be here for me
Then and always
I wonder what just happened that?
Long texts
Turned to 3 dots
Disappeared and came back
It went from
I just need some space
To you gone in flash
And now i’m stuck reminiscing
It just happened so fast
I been going through the weeks
With the feeling
I need you to complete
My mission
I been feeling lonely
Just wishing
That I had you right here
But you distant
I been going through the weeks
With the feeling
I need you to complete
My mission
I been feeling lonely
Just wishing
That I had you right here
But you distant
I’m hoping you ain’t
Too far gone
I just made this song about you
Hoping you come home
And I put it out
Praying that you hear it
At least one time
Then it’s there in your spirit
You say you’re doing fine
But I know
That you fear it’s
Not the life you wanna live
Changing your appearance
You got the job you always wanted
And I did too
But a part of me’s missing
Cause I ain’t with you
Like Crazy
Yeah
Like Crazy
Life’s Crazy
Cause I miss you like
Crazy…

Like Crazy (traducción)

Ha sido tan largo
Desde que estoy contigo
tengo el numero
en mi telefono
Pero no puedo golpearte
Sé que probablemente tienes un hombre
Sólo entender
Vivimos mejor ahora
Pero te extraño
Recuerda los días
Cuando vendría
Pensando en el pasado
A los tiempos mejores
Sin peso en mi hombro
Pero eso nunca va a volver
lo aceptaré
Así que voy a ponerlo en la pista
A la mierda la presión
Este es mi para siempre
Esto también es tuyo
veo que has cambiado
Pero sé que tienes algo de viejo
Dejado en el tanque
Que no hay dinero en el banco
Bajo dramatismo en el cerebro
Todos los problemas del día.
yo te abrazaria
sí
Somos mundos aparte
En el mismo planeta
Las cosas cambiaron
Tú no eres mi Janet
Pero te necesito de vuelta
sí
Espero que tú también lo sientas
Volvamos
de vuelta a mi y a ti
He estado pasando las semanas
con el sentimiento
necesito que completes
Mi misión
Me he estado sintiendo solo
solo deseando
Que te tenía justo aquí
pero tu distante
He estado pasando las semanas
con el sentimiento
necesito que completes
Mi misión
Me he estado sintiendo solo
solo deseando
Que te tenía justo aquí
pero tu distante
Pensé que solo somos una cosa
eso fue tan fuerte
Me tendría de rodillas
Con un anillo de diamantes
Pero ahora soy el señor solitario
Y ni siquiera me conoces
Es una locura porque dijiste
Estarías aquí para mí
entonces y siempre
Me pregunto qué acaba de pasar eso.
Textos largos
Convertido en 3 puntos
Desapareció y volvió
pasó de
solo necesito algo de espacio
Para ti ido en flash
Y ahora estoy atascado recordando
Simplemente sucedió tan rápido
He estado pasando las semanas
con el sentimiento
necesito que completes
Mi misión
Me he estado sintiendo solo
solo deseando
Que te tenía justo aquí
pero tu distante
He estado pasando las semanas
con el sentimiento
necesito que completes
Mi misión
Me he estado sintiendo solo
solo deseando
Que te tenía justo aquí
pero tu distante
Espero que no lo estés
Excedido
Acabo de hacer esta canción sobre ti
Esperando que vuelvas a casa
Y lo apagué
rezando para que lo escuches
Al menos una vez
Entonces está ahí en tu espíritu
Dices que lo estás haciendo bien
Pero yo sé
Que temes que sea
No es la vida que quieres vivir
Cambiando tu apariencia
Conseguiste el trabajo que siempre quisiste
Y yo también lo hice
Pero una parte de mí está perdida
Porque no estoy contigo
Como loco
sí
Como loco
La vida es una locura
Porque te extraño como
Loco…