Traducción de la letra de la canción Half - js

Half (original)

I started to burn your clothes
I started to stratch your car
I started to call my brothers
But I don’t have to go that far
Was about to get back at you
The way scandelous women do
All because you weren’t true
And I don’t have to take this from you
(Half!)
I can’t take it no more
(Half!)
Time to face the door
(Half!)
I’m tired of these silly games
(Half!)
I’ma bout to make a change
(Half!)
Think you better leave your keys
(Half!)
I was sleeping with the enemy
(Half!)
Now your friends can’t do nothing for ya
(Half!)
Think you’re gonna need a lawyer
I started to call her up
And let her know who I am
But seein as I’m build so tough
See I don’t have to show that hand
About to just lose my cool
I’m bout to just act a fool
You open your closet door
Now I’ll be seein your ass in court
(Half!)
I can’t take it no more
(Half!)
Boy you bedda face the door
(Half!)
I’m tired of these silly games
(Half!)
I’m about to make a change
(Half!)
You better leave your keys
(Half!)
I was sleeping with the enemy
(Half!)
Now your friends can’t do nothing for ya
(Half!)
Boy you’re gonna need a lawyer
Quit calling me baby
Telling me your sorry
Cuz that don’t work now
I’ve fallin outta love now
See you can get the car boy
And I get the house boy
You walk with the t.
v
And I get to go free
(Half!)
Now wait a minute boy
And lemme explain
Sit back and talk about why things change
We were rolling like a freight train
But a lil' two young for love to maintain
You was comin up just like a skyscraper
Grew up in the hood chasing that paper
Dim to the bling
Dice to the scene
You done had it all from the crop to the cream
Came to America like Javi the king
Like Eddie you saw me then claimed your queen
Starting ego tripping
While sitting on them thangs
Now you gettin played like a cash machine
(Half!)
I can’t take no more
(Half!)
Time to face the door
(Half!)
I’m tired of the silly games
(Half!)
And I’m about to make a change
(Half!)
I think you better leave your keys
(Half!)
I was sleeping with the enemy
(Half!)
Friends can’t do nothing for ya
(Half!)
You better get a lawyer
(Half!)
I can’t take no more
(Half!)
Time to face the door
(Half!)
Tired of the silly games
(Half!)
Bout to make a change
(Half!)
I can’t take it no more
(Half!)
Bout to face the door
(Half!)
Tired of these silly games
(Half!)
I’m bout to make a change
You’ve got the best of me
(Half)
Pulling phony capers
(Half)
I’m so glad that I-
(Half)
I didn’t sign them papers
(Half)
Too blind to see
(Half)
How you were treating me
(Half)
Here is what I want
(Half)
A check and I’m moving onnnnn
(Half)

Half (traducción)

Empecé a quemar tu ropa
Empecé a stratch su coche
comencé a llamar a mis hermanos
Pero no tengo que ir tan lejos
estaba a punto de vengarse de ti
Como lo hacen las mujeres escandalosas
Todo porque no eras cierto
Y no tengo que aceptar esto de ti
(¡Medio!)
No puedo soportarlo más
(¡Medio!)
Hora de enfrentar la puerta
(¡Medio!)
Estoy cansado de estos juegos tontos
(¡Medio!)
Estoy a punto de hacer un cambio
(¡Medio!)
Creo que es mejor que dejes tus llaves.
(¡Medio!)
yo estaba durmiendo con el enemigo
(¡Medio!)
Ahora tus amigos no pueden hacer nada por ti
(¡Medio!)
Creo que vas a necesitar un abogado
Empecé a llamarla
Y hazle saber quién soy
Pero viendo que estoy construido tan duro
Mira, no tengo que mostrar esa mano
A punto de perder la calma
Estoy a punto de actuar como un tonto
Abres la puerta de tu armario
Ahora estaré viendo tu trasero en la corte
(¡Medio!)
No puedo soportarlo más
(¡Medio!)
Chico, tú te acuestas frente a la puerta
(¡Medio!)
Estoy cansado de estos juegos tontos
(¡Medio!)
Estoy a punto de hacer un cambio
(¡Medio!)
Será mejor que dejes tus llaves.
(¡Medio!)
yo estaba durmiendo con el enemigo
(¡Medio!)
Ahora tus amigos no pueden hacer nada por ti
(¡Medio!)
Chico, vas a necesitar un abogado
Deja de llamarme bebe
diciéndome que lo sientes
Porque eso no funciona ahora
Me he enamorado ahora
Veo que puedes conseguir al chico del auto
Y consigo al chico de la casa
Caminas con la t.
v
Y puedo ir gratis
(¡Medio!)
Ahora espera un minuto chico
Y déjame explicar
Siéntese y hable sobre por qué las cosas cambian
Estábamos rodando como un tren de carga
Pero un pequeño dos jóvenes por amor para mantener
Estabas subiendo como un rascacielos
Crecí en el barrio persiguiendo ese papel
Dim al bling
Dados a la escena
Lo has hecho todo, desde la cosecha hasta la crema
Llegó a América como el rey Javi
Como Eddie, me viste y luego reclamaste a tu reina
Comenzando a tropezar con el ego
Mientras está sentado en ellos thangs
Ahora te juegan como un cajero automático
(¡Medio!)
No puedo soportar más
(¡Medio!)
Hora de enfrentar la puerta
(¡Medio!)
Estoy cansado de los juegos tontos
(¡Medio!)
Y estoy a punto de hacer un cambio
(¡Medio!)
Creo que es mejor que dejes tus llaves.
(¡Medio!)
yo estaba durmiendo con el enemigo
(¡Medio!)
Los amigos no pueden hacer nada por ti
(¡Medio!)
Será mejor que consigas un abogado
(¡Medio!)
No puedo soportar más
(¡Medio!)
Hora de enfrentar la puerta
(¡Medio!)
Cansado de los juegos tontos
(¡Medio!)
A punto de hacer un cambio
(¡Medio!)
No puedo soportarlo más
(¡Medio!)
Combate para hacer frente a la puerta
(¡Medio!)
Cansado de estos juegos tontos
(¡Medio!)
Estoy a punto de hacer un cambio
Tienes lo mejor de mí
(Medio)
Tirando de alcaparras falsas
(Medio)
Estoy tan contenta de que-
(Medio)
Yo no firmé los papeles
(Medio)
Demasiado ciego para ver
(Medio)
como me estabas tratando
(Medio)
Esto es lo que quiero
(Medio)
Un cheque y me mudo nnnn
(Medio)