Traducción de la letra de la canción Handle Your Business - js, Ronald Isley

Handle Your Business (original)

I really enjoy ya
Just hangin' out doing things
I got a lot of love for ya
No games ain’t nothing changed
Now why ya wanna call my cell
Talkin' 'bout love me or leave me alone
Girl, you knew from the gheco
So whatcha leave this message for
It’s been a while and this ain’t my style
If it’s gonna be, then let me know
If not then, let me go right now
If you want my love, baby, handle your business
If it’s not about us, there’s no sense in chillin', chillin'
If I’m what you want
Let’s start billin'
'Cuz whenever your around, I get this feeling, feeling
Baby, you must not know what love means
'Cuz if you did, you wouldn’t do these things
Love ain’t always getting in my jeans
But that’s all you wanna do, it seems
What about deep conversation?
Sharing secrets, being there for one another
When the other needs it, you say you love me and I don’t believe it
That’s why I have to call and say
It’s been a while and this ain’t my style
If it’s gonna be, then let me know
If not then, let me go right now
If you want my love, baby, handle your business
If it’s not about us, there’s no sense in chillin', chillin'
If I’m what you want
Let’s start billin'
'Cuz whenever your around, I get this feeling, feeling
Ronald, make up your mind
Oh Candy, say can I take my time, baby
C’mon boy you’re wasting time
Girl, I want you in my life, baby
Right now boy you gotta choose
Ooh you got me so confused
I love you
I love you too, girl
If that’s true, you know what you gonna do
If you want my love, baby, handle your business
If it’s not about us, there’s no sense in chillin', chillin'
If I’m what you want
Let’s start billin'
'Cuz whenever your around, I get this feeling, feeling
If you want my love, baby, handle your business
If it’s not about us, there’s no sense in chillin', chillin'
If I’m what you want
Let’s start billin'
'Cuz whenever your around, I get this feeling, feeling
Love you, baby, you know I love you, baby
And you know I love you
You drive me crazy
You drive me crazy

(traducción)

Realmente te disfruto
Solo pasando el rato haciendo cosas
Tengo mucho amor por ti
Ningún juego no ha cambiado nada
Ahora, ¿por qué quieres llamar a mi celular?
Hablando de amarme o dejarme en paz
Chica, lo sabías del gheco
Entonces, ¿para qué dejas este mensaje?
Ha pasado un tiempo y este no es mi estilo
Si va a ser, entonces házmelo saber
Si no entonces, déjame ir ahora mismo
Si quieres mi amor, nena, maneja tu negocio
Si no se trata de nosotros, no tiene sentido relajarse, relajarse
Si soy lo que quieres
Empecemos a facturar
Porque cada vez que estás cerca, tengo este sentimiento, sentimiento
Bebé, no debes saber lo que significa el amor
Porque si lo hicieras, no harías estas cosas
El amor no siempre se mete en mis jeans
Pero eso es todo lo que quieres hacer, parece
¿Qué pasa con la conversación profunda?
Compartir secretos, estar ahí el uno para el otro
Cuando el otro lo necesita, dices que me amas y yo no lo creo
Por eso tengo que llamar y decir
Ha pasado un tiempo y este no es mi estilo
Si va a ser, entonces házmelo saber
Si no entonces, déjame ir ahora mismo
Si quieres mi amor, nena, maneja tu negocio
Si no se trata de nosotros, no tiene sentido relajarse, relajarse
Si soy lo que quieres
Empecemos a facturar
Porque cada vez que estás cerca, tengo este sentimiento, sentimiento
Ronald, decídete
Oh Candy, di ¿puedo tomarme mi tiempo, bebé?
Vamos chico, estás perdiendo el tiempo
Chica, te quiero en mi vida, nena
Ahora mismo, chico, tienes que elegir
Oh, me tienes tan confundido
Te quiero
Yo también te amo, niña
Si eso es cierto, sabes lo que vas a hacer
Si quieres mi amor, nena, maneja tu negocio
Si no se trata de nosotros, no tiene sentido relajarse, relajarse
Si soy lo que quieres
Empecemos a facturar
Porque cada vez que estás cerca, tengo este sentimiento, sentimiento
Si quieres mi amor, nena, maneja tu negocio
Si no se trata de nosotros, no tiene sentido relajarse, relajarse
Si soy lo que quieres
Empecemos a facturar
Porque cada vez que estás cerca, tengo este sentimiento, sentimiento
Te amo, bebé, sabes que te amo, bebé
Y sabes que te amo
Tu me vuelves loco
Tu me vuelves loco