Traducción de la letra de la canción Smokin' Me Out - Ronald Isley, Warren G

Smokin' Me Out (original)

If you wanna be with me, yeah
Let me hear you say Warren G, Warren G
If you wanna be with me
Well, well, well, let me hear you say Warren G, Warren G
Smokin me out to the finish, I thought you knew
I thought they knew, who was up in this
Ron Isley, I’s be Warren G
Baby said would ya please come roll deep
Chocolate Thai, I said I
Got the hennessey chaser, skirt you look fly
Peepin them lips, hittin two finger sips
On the 710 freeway, I straight dips
Wit a fat one rolled up to puff
I’m ready to hit it and I won’t quit it until I get enough
Tokin nothing but the bomb thats without no doubt
As she twist up another split she’s straight smokin me out
She’s smokin me out, smokin me out
Smokin me out, smokin me out
Oh she’s smokin me out with the homey’s love
I slinkin while I’m thinkin just how good it is
To do it how we do it in the hood I live
Passin homies on the block, gettin major respect
And by then y’all the hen dog is taken effect
Never panic hit Atlantic then I banked to right
Pulled straight Nellin B’s order steak and rice
With the gravy, baby gets the shrimps and fries
I’m diggin on her figure as I glimpse her thighs
She’s satisfied, I left the tip and dipped to get back
To twist another zag and to grab a six pack
She went back, so we proceed to parlay
Everything is lovely and we doin it always
She’s smokin me out, smokin me out
Smokin me out, smokin me out
Oh she’s smokin me out with the homey’s love
She’s smokin me out, smokin me out
Smokin me out, smokin me out
Oh she’s smokin me out with the homey’s love
This ain’t no love ballad
But see baby I gots to have it
When I see that bomb I grab it, cuz its a habit
So dont come with that toe down stretch
I ain’t stressin, Long Beach baby keep smokin me out, she learned a lesson
Floatin high as a kite as I chill and lay low
Bumpin time is collected, sunday nights on the radio
Oh, I forgot, how lit I was, crazy glued to the seat
Dog said she need
So conversation ain’t needed
When she know that I’m weeded
Headin to the hotel to regulate it and beat it
I exhaled, I seen a cloud of smoke
I banged it to the boogie by my head and got locced
She’s smokin me out, smokin me out
Smokin me out, smokin me out
Oh she’s smokin me out with the homey’s love
She’s smokin me out, smokin me out
Smokin me out, smokin me out
Oh she’s smokin me out with the homey’s love
She’s smokin me out, smokin me out
Smokin me out, smokin me out
Oh she’s smokin me out with the homey’s love
She’s smokin me out, smokin me out
Smokin me out, smokin me out
Oh she’s smokin me out with the homey’s love
She’s smokin me out, smokin me out
Smokin me out, smokin me out
Oh she’s smokin me out with the homey’s love
She’s smokin me out, smokin me out
Smokin me out, smokin me out
Oh she’s smokin me out with the homey’s love

(traducción)

Si quieres estar conmigo, sí
Déjame oírte decir Warren G, Warren G
Si quieres estar conmigo
Bueno, bueno, bueno, déjame oírte decir Warren G, Warren G
Fumándome hasta el final, pensé que sabías
Pensé que sabían, quién estaba arriba en este
Ron Isley, seré Warren G
El bebé dijo que, por favor, ven a rodar profundo
Chocolate tailandés, dije que
Tengo el hennessey chaser, falda que pareces volar
Peepin los labios, golpeando sorbos de dos dedos
En la autopista 710, me sumerjo directamente
Con uno gordo enrollado para inflar
Estoy listo para golpearlo y no lo dejaré hasta que tenga suficiente
Tokin nada más que la bomba eso es sin duda
Mientras ella tuerce otra división, ella me está fumando directamente
ella me esta fumando, fumandome
Smokin me out, smokein me out
Oh, ella me está fumando con el amor hogareño
Me escabullo mientras pienso en lo bueno que es
Para hacerlo como lo hacemos en el barrio donde vivo
Passin homies en el bloque, obteniendo un gran respeto
Y para entonces todos ustedes, el perro de gallina, se hace efectivo
Nunca el pánico golpeó al Atlántico y luego me ladeé a la derecha
Bistec y arroz de la orden de Nellin B.
Con la salsa, el bebé recibe los camarones y las papas fritas.
Estoy cavando en su figura mientras vislumbro sus muslos
Ella está satisfecha, dejé la propina y me sumergí para volver
Para torcer otro zag y agarrar un paquete de seis
Ella regresó, así que procedemos a parlay
Todo es lindo y lo hacemos siempre
ella me esta fumando, fumandome
Smokin me out, smokein me out
Oh, ella me está fumando con el amor hogareño
ella me esta fumando, fumandome
Smokin me out, smokein me out
Oh, ella me está fumando con el amor hogareño
Esto no es una balada de amor
Pero mira bebé, tengo que tenerlo
Cuando veo esa bomba la agarro, porque es un hábito
Así que no vengas con ese estiramiento de punta hacia abajo
No estoy estresado, bebé de Long Beach, sigue fumando, ella aprendió una lección
Flotando alto como una cometa mientras me enfrío y me acuesto
Se recopila el tiempo de choque, los domingos por la noche en la radio
Ay, se me olvidaba, que encendido estaba, loco pegado al asiento
Perro dijo que necesita
Así que la conversación no es necesaria
Cuando ella sepa que estoy desmalezado
Dirigiéndose al hotel para regularlo y vencerlo
Exhalé, vi una nube de humo
Lo golpeé con el boogie junto a mi cabeza y me localizaron
ella me esta fumando, fumandome
Smokin me out, smokein me out
Oh, ella me está fumando con el amor hogareño
ella me esta fumando, fumandome
Smokin me out, smokein me out
Oh, ella me está fumando con el amor hogareño
ella me esta fumando, fumandome
Smokin me out, smokein me out
Oh, ella me está fumando con el amor hogareño
ella me esta fumando, fumandome
Smokin me out, smokein me out
Oh, ella me está fumando con el amor hogareño
ella me esta fumando, fumandome
Smokin me out, smokein me out
Oh, ella me está fumando con el amor hogareño
ella me esta fumando, fumandome
Smokin me out, smokein me out
Oh, ella me está fumando con el amor hogareño