Traducción de la letra de la canción Daddy's Little Baby - Ja Rule, Ronald Isley

Daddy's Little Baby (original)

It’s my heart
Pray
Daddy’s little baby, must learn this world is shady
And the color of your skin don’t make you less of a lady
Degrade yourself, never cuz I’m teaching you better
Life ain’t all about cheddar diamonds and leather
Understand you a black sister, in this white man’s
World, don’t let it get ya, down girl
It’s essential that you grow amongst your group
So you don’t grow too fast and be doin lord knows who
Cuz daddy loves you, don’t let nobody tell you different
What I, do for a living is a talent I’m given
And I’ma raise you too black too strong beautiful
Tell the truth let you know what women go through
Lies and deceit, the nigga you love he gone cheat
So be careful in the heat baby girl wit cold feet
Keep yo head steady, baby this world ain’t ready
Make me proud you daddy’s little baby ha
I’ll always come back to you
I’ll always come back to you
I’ll always come back to you
You’re my baby now and ever
Yo Ja’s imagery is somewhat like God and his chemistry
Blasphemy, I tell my baby girl proudly
Put her over my knee and let her know this world is yours
Men are dogs take it from daddy and hold yours
Head high lady, love is bout lies and deception
Will always be seen through the eyes
In my demise don’t cry just, hold on Stay headstrong and live to learn that life goes on The day you was born God answered my cry for help
I look at you a female replica of myself
I was conceived 2/29 you 9/22
God’whats the science in this sign you threw?
I wanna know just so I can spread the jewel to my youth
So she don’t have to come up like I did runnin loots
Keep yo head steady, baby this world ain’t ready
Make me proud you’re daddy’s little baby
For real
When I look in yo eyes I see stars
It’s me and you against the world
Baby it’s in the signs
And anything you want you can get it daddy’s getting it done
You the reason why I keep the hundreds under the ones
And go through rain sleet and snow to kiss the sun
Though my travel through the storm has just begun
Swear to god when my sister died, I was only five
Didn’t even cry, couldn’t know the value of a life
Know I realize why Brittney’s so rare to me She came at the time when nobody cared for me This world’s tough, I’ma guide you through it carefully
Learn the game and remember nothing in life’s free
My little lady, can’t quite understand me now
But baby, in time I’ll break it down
So keep yo head steady, baby this world ain’t ready
Make me proud you’re daddy’s little baby
For real

(traducción)

Es mi corazón
Orar
El pequeño bebé de papá, debe aprender que este mundo es sombrío
Y el color de tu piel no te hace menos dama
Degradarte a ti mismo, nunca porque te estoy enseñando mejor
La vida no se trata solo de diamantes cheddar y cuero
Te entiendo una hermana negra, en este hombre blanco
Mundo, no dejes que te atrape, niña
Es fundamental que crezcas entre tu grupo
Para que no crezcas demasiado rápido y estés haciendo Dios sabe quién
Porque papá te ama, no dejes que nadie te diga lo contrario
Lo que hago para ganarme la vida es un talento que me han dado
Y voy a criarte demasiado negro demasiado fuerte hermosa
Di la verdad, deja que sepas por lo que pasan las mujeres.
Mentiras y engaños, el negro que amas se ha ido a hacer trampa
Así que ten cuidado con el calor, niña con pies fríos
Mantén la cabeza firme, nena, este mundo no está listo
Hazme sentir orgulloso de ti, el pequeño bebé de papá, ja
Siempre volveré a ti
Siempre volveré a ti
Siempre volveré a ti
Eres mi bebé ahora y siempre
Las imágenes de Yo Ja son algo así como Dios y su química.
Blasfemia, le digo a mi niña con orgullo
Ponla sobre mi rodilla y hazle saber que este mundo es tuyo
Los hombres son perros, tómalo de papá y sostén el tuyo
Señorita, el amor se trata de mentiras y engaños
Siempre será visto a través de los ojos
En mi muerte no llores solo, aguanta Mantente testarudo y vive para aprender que la vida continúa El día que naciste Dios respondió a mi grito de ayuda
te miro una replica femenina de mi misma
Yo fui concebido el 29/2 tu 22/9
Dios, ¿cuál es la ciencia en este letrero que arrojaste?
Quiero saber solo para poder extender la joya a mi juventud
Para que ella no tenga que aparecer como yo lo hice con los botines
Mantén la cabeza firme, nena, este mundo no está listo
Hazme sentir orgulloso de que seas el pequeño bebé de papá
Verdadero
Cuando te miro a los ojos veo estrellas
Somos tú y yo contra el mundo
Cariño, está en los signos
Y cualquier cosa que quieras, puedes conseguirlo, papá lo está haciendo
Tú eres la razón por la que mantengo las centenas debajo de las unidades
Y atravesar la lluvia, el aguanieve y la nieve para besar el sol
Aunque mi viaje a través de la tormenta acaba de comenzar
Juro por dios que cuando mi hermana murio yo solo tenia cinco
Ni siquiera lloré, no podía saber el valor de una vida
Sé que me doy cuenta de por qué Brittney es tan rara para mí. Ella llegó en un momento en que nadie se preocupaba por mí. Este mundo es difícil, te guiaré a través de él con cuidado.
Aprende el juego y recuerda nada en la vida gratis
Mi pequeña dama, no puede entenderme ahora
Pero cariño, con el tiempo lo desglosaré
Así que mantén la cabeza firme, nena, este mundo no está listo
Hazme sentir orgulloso de que seas el pequeño bebé de papá
Verdadero