Traducción de la letra de la canción Bigger Business - Swizz Beatz, Ronald Isley, P. Diddy

Bigger Business (original)

Hey ladies, can I get a witness?
Throw your hands in the air
Throw your hands in the air (yeah! yeah!)
See I go to Las Vegas and I ball like a dog
Me and my brother CD hog up the mall
Mami so fly and I matched her car
Matchin' mink with the matchin' dog
We flew G4 so you know how we ball
We came twenty inches, just me and my dogs
Me, Puff, and Kiss, the Swizz-a-sweet boys
The birdman daddy I fly in any car
It’s the Birdlady baby and she Burberry Burberry
So so fly her diamonds are all karats
Earring rock her life so fly
She love twenty inches with the wide deep tires
Hey ladies, can I get a witness?
Lah da da da da-da
Tell 'em what they dealin with
Throw your hands in the air
Throw your hands in the air (yeah! yeah!)
Hey fellas, tell 'em what they dealin with
Big house (throw your hands in the air) big boats
Big cars (throw your hands in the air) superstars
I’m from a town where it go down at
Couple dudes is real but for the most part they low down rats
And I don’t know about the ghetto they hearin'
I’m in the musty yellow McClaren
You can’t even tell how I’m steering
It’s too exotic, niggas act different kinda' funny
I guess it’s cause I’m dealin' wit a different kind of money
And I don’t wanna drive it if it cost under 2 cent
And even though I hate they force me to get the new Bent
Assholes, my passport is like castrolls
Y’all niggas still tryin' to pass go
You know I throw darts like a bow and a arrow
Remember this, the business is big and so is the barrel, what
Hey ladies, can I get a witness?
Lah da da da da-da
Tell 'em what they dealin with
Throw your hands in the air
Throw your hands in the air (yeah! yeah!)
Hey fellas, tell 'em what they dealin with
Big house (throw your hands in the air) big boats
Big cars (throw your hands in the air) superstars
I got a large house, a dog house in my backyard
And even my doghouse got a backyard
Big cars, cigars and big biscuits
The kid is doin' it big, it’s «Big Business»
My bosses in here, whores is in here
The Murciélago doors in the air yeah
The dough I be grippin' it all up
The 'dro I be getting I’m twistin' it all up
The flows I be flippin' and switching 'em all up
And the hoes I be hitting be lickin' it all up
The new kid on the block, admit it it’s hot
Cause I’m great like the late Pun, Biggie, and 'Pac
Fa' shizzle dizzle, it’s Big Snoopy D-O double Gizzle
Wit my nephew Swizzle, you know it’s off the hizzle
I got to pop it for ya, knock it for ya, rock it for ya
Do it on the strip of love, you ain’t got to call my lawyer
Chop a sucka' down for ya like I’m Tom Sawyer
Chip-chip away, Ruff Rydin' everyday
See on the East Side we slide on a different page
And get 100 thousand everytime we hit the stage
Keep a gauge, just incase you wanna act up
Cock back, and go back up — back up
So stop trippin' off, your breezy
Look, I’m not Mr. Big but I’ll let you down easy
Hey ladies, can I get a witness?
Lah da da da da-da
Tell 'em what they dealin with
Throw your hands in the air
Throw your hands in the air (yeah! yeah!)
Hey fellas, tell 'em what they dealin with
Big house (throw your hands in the air) big boats
Big cars (throw your hands in the air) superstars
Swizz Beatz — get money
Swizz Beatz — make money
Hey ladies, can I get a witness?
Lah da da da da-da
Tell 'em what they dealin with
Throw your hands in the air
Throw your hands in the air (yeah! yeah!)
Hey fellas, tell 'em what they dealin with
Big house (throw your hands in the air) big boats
Big cars (throw your hands in the air) superstars

(traducción)

Hola chicas, ¿puedo conseguir un testigo?
Lanza tus manos al aire
Lanza tus manos al aire (¡sí! ¡sí!)
Mira, voy a Las Vegas y juego como un perro
Mi hermano y yo acaparamos el centro comercial
Mami así vuela y le emparejé el carro
Matchin 'visón con el matchin' perro
Volamos G4 para que sepas cómo bailamos
Llegamos veinte pulgadas, solo yo y mis perros
Yo, Puff y Kiss, los chicos Swizz-a-dulce
El pajaro papa yo vuelo en cualquier carro
Es el bebé Birdlady y ella Burberry Burberry
Así que vuela, sus diamantes son todos quilates
Pendiente rockear su vida así que vuela
Ella ama veinte pulgadas con los neumáticos anchos y profundos
Hola chicas, ¿puedo conseguir un testigo?
Lah da da da da da
Diles con qué están lidiando
Lanza tus manos al aire
Lanza tus manos al aire (¡sí! ¡sí!)
Hola amigos, díganles con qué están lidiando
Casa grande (lanza tus manos al aire) botes grandes
Autos grandes (lanza tus manos al aire) superestrellas
Soy de un pueblo donde baja a
Un par de tipos es real, pero en su mayor parte son ratas
Y no sé sobre el gueto que escuchan
Estoy en el mohoso amarillo McClaren
Ni siquiera puedes decir cómo estoy conduciendo
Es demasiado exótico, los niggas actúan diferente, un poco divertido
Supongo que es porque estoy tratando con un tipo diferente de dinero
Y no quiero conducirlo si cuesta menos de 2 centavos
Y aunque odio que me obliguen a conseguir el nuevo Bent
Pendejos, mi pasaporte es como castrolls
Todos ustedes niggas todavía están tratando de pasar
Sabes que lanzo dardos como un arco y una flecha
Recuerda esto, el negocio es grande y el barril también, ¿qué
Hola chicas, ¿puedo conseguir un testigo?
Lah da da da da da
Diles con qué están lidiando
Lanza tus manos al aire
Lanza tus manos al aire (¡sí! ¡sí!)
Hola amigos, díganles con qué están lidiando
Casa grande (lanza tus manos al aire) botes grandes
Autos grandes (lanza tus manos al aire) superestrellas
Tengo una casa grande, una casa para perros en mi patio trasero
E incluso mi casa de perro tiene un patio trasero
Coches grandes, cigarros y galletas grandes
El chico lo está haciendo a lo grande, es un «Gran Negocio»
Mis jefes aquí, las putas están aquí
Las puertas Murciélago en el aire, sí
La masa que estoy agarrando todo
El 'dro que estoy recibiendo, lo estoy torciendo todo
Los flujos que estoy volteando y cambiando todos
Y las azadas a las que golpeo lo están lamiendo todo
El chico nuevo de la cuadra, admítelo, hace calor
Porque soy genial como el difunto Pun, Biggie y 'Pac
Fa' shizzle dizzle, es Big Snoopy D-O double Gizzle
Con mi sobrino Swizzle, sabes que está fuera de lugar
Tengo que reventarlo para ti, golpearlo para ti, rockearlo para ti
Hazlo en la franja del amor, no tienes que llamar a mi abogado
Corta un chupar para ti como si fuera Tom Sawyer
Chip-chip de distancia, Ruff Rydin 'todos los días
Ver en el East Side nos deslizamos en una página diferente
Y obtén 100 mil cada vez que subamos al escenario
Mantenga un indicador, en caso de que quiera actuar
Retrocede y vuelve a subir, vuelve a subir
Así que deja de tropezarte, eres alegre
Mira, no soy el Sr. Big, pero te decepcionaré fácilmente.
Hola chicas, ¿puedo conseguir un testigo?
Lah da da da da da
Diles con qué están lidiando
Lanza tus manos al aire
Lanza tus manos al aire (¡sí! ¡sí!)
Hola amigos, díganles con qué están lidiando
Casa grande (lanza tus manos al aire) botes grandes
Autos grandes (lanza tus manos al aire) superestrellas
Swizz Beatz: consigue dinero
Swizz Beatz: ganar dinero
Hola chicas, ¿puedo conseguir un testigo?
Lah da da da da da
Diles con qué están lidiando
Lanza tus manos al aire
Lanza tus manos al aire (¡sí! ¡sí!)
Hola amigos, díganles con qué están lidiando
Casa grande (lanza tus manos al aire) botes grandes
Autos grandes (lanza tus manos al aire) superestrellas