Traducción de la letra de la canción Freedom in Your Mind - Santana, Ronald Isley

Freedom in Your Mind (original)

You make me happy
When you shake your hips
When you sweat
I wanna taste your lips
Come over here, girl
And bring your heart to me
Your good lovin'
Will set me free, free, free
Honey, when you eat
I love to watch you chew
And when you touch me
You make everything new
Why don’t you tell me
That I’m in your dreams?
Tell me that you are my one and only queen
You are my girl
I wanna take you round
The world, world, world
You are my angel
Spread your wings
And fly, fly in the sky
Hey, little girl
I’m gonna take you home
Want you to play
With my electric train
(Choo-choo!)
If you’re nice
I’ll take you for a ride
We’ll share some lovin'
Get high, high, high, high
It’s getting' hot
I’m real thirsty
My throat is dry
I need a drink
This is your birthday
I’ll make your dream come true
And, baby, you can have some sweet ice cream, too
You are my girl
I wanna take you round
The world, world, world
You are my angel
Spread your wings
And fly, fly in the sky
You are my girl
Wanna take you round
The world, world, world
You are my angel
Spread your wings
And fly, fly in the sky
You are my girl
I wanna take you round
The world, world, world
You are my angel
Spread your wings
And fly, fly in the sky
You are my girl
Wanna take you round
The world, world, world
You are my angel
Spread your wings
And fly, fly in the sky

Freedom in Your Mind (traducción)

Me haces feliz
Cuando sacudes tus caderas
cuando sudas
Quiero probar tus labios
Ven aquí, niña
Y tráeme tu corazón
tu buen amor
Me hará libre, libre, libre
Cariño, cuando comes
Me encanta verte masticar
Y cuando me tocas
haces todo nuevo
¿Por qué no me dices
¿Que estoy en tus sueños?
Dime que eres mi única reina
Tú eres mi chica
Quiero llevarte por ahí
El mundo, mundo, mundo
Tú eres mi ángel
Abre tus alas
Y vuela, vuela en el cielo
Hola pequeña
te llevaré a casa
quiero que juegues
Con mi tren eléctrico
(¡Chú chú!)
si eres amable
te llevaré a dar un paseo
Compartiremos un poco de amor
Ponte alto, alto, alto, alto
Se está poniendo caliente
tengo mucha sed
mi garganta esta seca
Necesito una bebida
este es tu cumpleaños
Haré tu sueño realidad
Y, nena, también puedes comer un poco de helado dulce
Tú eres mi chica
Quiero llevarte por ahí
El mundo, mundo, mundo
Tú eres mi ángel
Abre tus alas
Y vuela, vuela en el cielo
Tú eres mi chica
Quiero llevarte por ahí
El mundo, mundo, mundo
Tú eres mi ángel
Abre tus alas
Y vuela, vuela en el cielo
Tú eres mi chica
Quiero llevarte por ahí
El mundo, mundo, mundo
Tú eres mi ángel
Abre tus alas
Y vuela, vuela en el cielo
Tú eres mi chica
Quiero llevarte por ahí
El mundo, mundo, mundo
Tú eres mi ángel
Abre tus alas
Y vuela, vuela en el cielo