Traducción de la letra de la canción Filter Effect - Json, Charde Jones

Filter Effect (original)

I do see the scars that have broke your heart
These broken pieces aren’t who you are
My love and is deep and I’ll show you how
Just look at my Son, believe in —
Blessed, but all she feels is rejection
Looks in the mirror and hates to see her reflection
Yeah, so she eats to deal with the pain while sinking inside of shame,
can’t see it behind the frames
Funny how the Designers that hide her is just disguises
If you looked in her eyes, she’s crying for her designer
Yeah, she wakes up in a race to put her face on
With makeup that’s caked up and caked on
And maybe she’s conceited, who God made is not enough and she really feels so
defeated, Lord
I’m praying she will believe it, you made her and says she’s good,
if she knew you then she could see it
The rules cut deep, just peep the scars and the wrists
She sees the
Father, look at Daddy’s little girl dying, tryna meet the standards of the world
The standards of the world
I do see the scars that have broke your heart
These broken pieces aren’t who you are
My love and is deep and I’ll show you how
Just look at my Son, believe in —
Blessed, but all he feels is rejection
Looks in the mirror and hates to see his reflection
Shrink rays to 6th grade, with money comes power, with power comes status,
all he’s thinking is get paid
You can see it plain
His Papa was a rolling stone, added temptations for him to be the same
His Mama said he would be just like him
Now he lookin' in the mirror, he look just like him, Lord
Off in the streets with the ratchet and it ain’t got no weave
His father never said, «I love you,» to his face
And it hurts, deep inside he loves the man he says he hates
Up, and then one day thugs cry, he’s feeling like, and even though some tried,
he don’t know what love like
All he knows, a father left his son but he doesn’t know the Father gave his Son
So he could become one
I do see the scars that have broke your heart
These broken pieces aren’t who you are
My love and is deep and I’ll show you how
Just look at my Son, believe in —

(traducción)

Veo las cicatrices que han roto tu corazón
Estas piezas rotas no son lo que eres
Mi amor y es profundo y te mostraré cómo
Solo mira a mi Hijo, cree en —
Bendita, pero todo lo que siente es rechazo
Se mira en el espejo y odia ver su reflejo
Sí, entonces come para lidiar con el dolor mientras se hunde en la vergüenza,
no puedo verlo detrás de los marcos
Es curioso cómo los diseñadores que la esconden son solo disfraces.
Si la miraste a los ojos, está llorando por su diseñador
Sí, ella se despierta en una carrera para poner su cara en
Con maquillaje que está apelmazado y apelmazado
Y tal vez ella es engreída, quien Dios hizo no es suficiente y realmente se siente tan
vencido, señor
Estoy rezando para que ella lo crea, tú la hiciste y dice que es buena,
si ella te conociera entonces podría verlo
Las reglas son profundas, solo mira las cicatrices y las muñecas
ella ve el
Padre, mira a la niña de papá muriendo, intenta cumplir con los estándares del mundo
Los estándares del mundo
Veo las cicatrices que han roto tu corazón
Estas piezas rotas no son lo que eres
Mi amor y es profundo y te mostraré cómo
Solo mira a mi Hijo, cree en —
Bendito, pero todo lo que siente es rechazo
Se mira en el espejo y odia ver su reflejo
Reducir los rayos a 6to grado, con el dinero viene el poder, con el poder viene el estado,
todo lo que está pensando es que le paguen
Puedes verlo claro
Su papá era una piedra rodante, añadía tentaciones para que él fuera el mismo
Su mamá dijo que sería como él
Ahora se mira en el espejo, se parece a él, Señor
En las calles con el trinquete y no tiene ningún tejido
Su padre nunca le dijo «te amo» a la cara
Y duele, en el fondo ama al hombre que dice que odia
Arriba, y luego un día los matones lloran, se siente como, y aunque algunos lo intentaron,
el no sabe como es el amor
Todo lo que sabe, un padre dejó a su hijo pero no sabe que el Padre le dio a su Hijo
Entonces podría convertirse en uno
Veo las cicatrices que han roto tu corazón
Estas piezas rotas no son lo que eres
Mi amor y es profundo y te mostraré cómo
Solo mira a mi Hijo, cree en —