Traducción de la letra de la canción Chisel Me - DJ Official, Thi'sl, Json

Chisel Me (original)

And this world is our ring
and like Maximus Meridius I stand side by side with my brother
We fighten it as we press towards the mark of the High calling yea
And along the way we pray Father God chisel us,
And make us more like us
I fight myself daily Bro
Sometimes it just ain’t enough
Sometimes when the fight is on
Your boy feel like giving up
My flesh it be flaring up
It’s mission is to beat me down
Oh lord turn the fire come
Come brea-ea-eak me down
In a room full of other folks
I used to feel by myself
One look in the mirror and I wish I was somebody else
I know its the enemy but you could deliver me from the s-s-sin in me
Father God come and chisel me
I want to be your master piece
Woven in your tapestry
Prune me of dead weight
Take away my audasity
I’m shut in this wickedness
I’m sick of my sinfulness
I tried to prohibit this
But give in the my carcass tricks
I humble myself the best way I know how
I thought i could be righteous on my now
But I know now
Romans 5:11 I’m only reconciled through Christ
I know its going to hurt
But I need you to straight…
Chisel me Lord
Break down me with your love
Don’t spare your holy Rod
I know this pain will be tough
Chisel me Lord
Mold me to look like you
This isn’t easy but
Do what you gotta do
Chisel me Lord
Properly moving lord
This is proof of my lack of faith
And I know that this ain’t right but my life
But I don’t fight when enticed by my sin,
My delight should be in him
Me weakness cannot be denied
And I know that my theology’s nothing if not implied
Oh God
I know my doctrines, atonement to eschatology
But am I in love with you or in love with theology?
Lord I know its got to be the pride in me that’s sackin’me
This is hard to pray but if you love me God, then Chastity
Chisel me, I know that you’ve forgiven me
But I know that in livin’just ain’t living less you live through me
Break me lord and deliver me;
Take me Lord as from bended me
Shape me lord as you give to me
I’m thankful for the pain,
That you say you start and you finish it
Refined, and the burned through
Save me from the trash of my past and the sins I have returned to
It’s me again Oh lord
On my knees and right now I’m bearing witness
To the fact that I’m fallin again Oh lord please help me with this
I’m trying to get up out it but daily I struggle with it
I’m trying to change my ways, but father somehow I keep slipping
Caught up with all these struggles
Caught up with all this mess
Caught up with the way I’m living
So now I confess
That I need you more than ever
Please come and change my life
Chisel me, make me holy
Eyes open so I see right
I tried it on my own (own)
Foolish by works alone (alone)
A legal track that leaves you strapped
Like when you borrow loans
I tried to change my life without thinking of the son above
Father forgive me, draw me near thee
Please come show your holy love

(traducción)

Y este mundo es nuestro anillo
y como Maximus Meridius estoy al lado de mi hermano
Lo combatimos mientras avanzamos hacia la marca del Alto llamamiento sí
Y en el camino oramos Padre Dios nos cincele,
Y hacernos más como nosotros
Lucho conmigo mismo todos los días hermano
A veces simplemente no es suficiente
A veces, cuando la pelea está en marcha
Tu chico tiene ganas de darse por vencido
Mi carne se inflama
Su misión es vencerme
Oh señor enciende el fuego ven
Ven a romperme
En una habitación llena de otras personas
Solía ​​sentirme solo
Una mirada en el espejo y desearía ser otra persona
Sé que es el enemigo, pero podrías librarme del s-s-pecado en mí
Padre Dios ven y cincelame
Quiero ser tu obra maestra
Tejido en tu tapiz
Pódame de peso muerto
Quítame la audacia
Estoy encerrado en esta maldad
Estoy harto de mi pecaminosidad
Intenté prohibir esto
Pero ceder en los trucos de mi canal
Me humillo de la mejor manera que sé
Pensé que podría ser justo en mi ahora
Pero ahora lo sé
Romanos 5:11 Solo soy reconciliado por medio de Cristo
Sé que va a doler
Pero necesito que te endereces...
Cincelame Señor
Rompeme con tu amor
No perdones tu vara santa
Sé que este dolor será duro
Cincelame Señor
Moldéame para que se parezca a ti
Esto no es fácil, pero
Haz lo que tengas que hacer
Cincelame Señor
Señor en movimiento correctamente
Esta es una prueba de mi falta de fe.
Y sé que esto no está bien, pero mi vida
Pero no lucho cuando me atrae mi pecado,
Mi deleite debe estar en él
Mi debilidad no puede ser negada
Y sé que mi teología no es nada si no está implícita
Oh Dios
Conozco mis doctrinas, expiación a la escatología
Pero, ¿estoy enamorado de ti o enamorado de la teología?
Señor, sé que tiene que ser el orgullo en mí lo que me está saqueando
Esto es difícil de rezar, pero si me amas, Dios, entonces Chastity
Cincelame, se que me has perdonado
Pero sé que vivir solo no es vivir menos, vives a través de mí
Rompeme señor y líbrame;
Tómame Señor como de doblarme
Moldéame señor como me das
Estoy agradecido por el dolor,
Que dices que empiezas y lo terminas
Refinado, y quemado
Sálvame de la basura de mi pasado y de los pecados a los que he vuelto
Soy yo otra vez oh señor
De rodillas y ahora mismo estoy dando testimonio
al hecho de que me estoy cayendo de nuevo, oh señor, por favor, ayúdame con esto
Estoy tratando de levantarme pero todos los días lucho con eso
Estoy tratando de cambiar mis formas, pero padre de alguna manera sigo resbalando
Atrapado con todas estas luchas
Atrapado con todo este lío
Atrapado con la forma en que estoy viviendo
Así que ahora confieso
Que te necesito más que nunca
Por favor ven y cambia mi vida
Cincelame, hazme santo
Ojos abiertos para ver bien
Lo probé por mi cuenta (propia)
Tonto por obras solo (solo)
Una pista legal que te deja atado
Como cuando pides préstamos
Traté de cambiar mi vida sin pensar en el hijo de arriba
Padre, perdóname, acércame a ti
Por favor, ven a mostrar tu santo amor.