Traducción de la letra de la canción Act Out the King - K-Drama

Act Out the King (original)

I ain’t Korean
But I ain’t a killa
I ain’t money hungry
I ain’t a drug-deala
Unlike most portrayed by hip-hop and pop, u need flip-flop
Come holla at me when you feel hip-hop needs a dishwash
They feed us dirt on top of beats
From the dirt upon they feet
From their life upon these streets
At least it’s what they claim but
Most of em actors
And unlike them I ain’t your average-joe rapper
If the Bible don’t condone it, I don’t glorify it
And if it’s questionable, I don’t even try it
I get impulses from my flesh but self I must deny it
If the song contradicts the Word you shouldn’t buy it
You listen to the beats but the lyrics go in
It’s ironic you a Christian but you support sin
I only make music to glorify my Maker
And to drive people to the Savior
I act out the King
Act out the King
That’s why they call me K-Drama
Cuz I act out the King
Check it, I don’t curse in my rap songs
And if you think I do cuz I rap you got the facts wrong
I don’t rap cuz I’m black
I ain’t a thug, I never ever lived a life like that
I don’t sag my jeans, I just buy em real big
And wear a belt
You judge by appearance, somethin' I don’t really dig
I don’t degrade women or call them B’s
I hope my lyrics upgrade them like payin' extra fees
Not quite the same as Beyonce’s
I hope my lyrics have em engaged like fiancees
Many older people think raps a bunch of noise
And that we ain’t sayin' nothing
Theories like this have me annoyed
We don’t just get em crunk
My lyrics have substance
Some of these hymns in these churches are repugnant
So please don’t group me in the same class
With the worldly rappers that’s all I ask
Cuz I act out the King
This ain’t just rap
This is my way of life
I truly believe the only way is the way of Christ
If I rapped for dough stacks
I wouldn’t do gospel rap
Instead I would be in videos slappin' ladies backs
Rapping bout things I don’t have and don’t do
Then try to pass em off to you as if
If they were true
I’d probably be miserable
I would be a womanizing, unfulfilled, messed-up individual
But I’m not cuz, I love Jesus
K stands for King, the Latin word is Regis
Which is my name, I’m inspired by the King
To study the Script and to act out, the same thing
That’s where the Drama come in
Your boy so dramatic, they’ll
Say I acted like Christ when I’m in my casket
If anyone ask what K-Drama means
Just tell em I’m a crazy Jesus freak
And I act out the King

(traducción)

no soy coreano
Pero no soy un killa
No tengo hambre de dinero
No soy un negocio de drogas
A diferencia de la mayoría de los retratados por el hip-hop y el pop, necesitas flip-flop
Ven a saludarme cuando sientas que el hip-hop necesita un lavavajillas
Nos dan de comer suciedad encima de los latidos
De la suciedad sobre sus pies
De su vida en estas calles
Al menos es lo que dicen pero
La mayoría de los actores
Y a diferencia de ellos, no soy tu rapero promedio
Si la Biblia no lo aprueba, yo no lo glorifico
Y si es cuestionable, ni siquiera lo intento
Recibo impulsos de mi carne, pero yo mismo debo negarlo
Si la canción contradice la Palabra, no deberías comprarla
Escuchas los ritmos pero las letras entran
Es irónico que seas cristiano, pero apoyas el pecado.
Solo hago música para glorificar a mi Hacedor
Y para llevar a la gente al Salvador
Yo actúo como el Rey
Actuar el Rey
Por eso me llaman K-Drama
Porque yo actúo como el Rey
Compruébalo, no maldigo en mis canciones de rap
Y si crees que lo hago porque rapeo, te equivocaste de hecho
No rapeo porque soy negro
No soy un matón, nunca viví una vida así
No se me caen los jeans, solo los compro muy grandes
Y usa un cinturón
Juzgas por la apariencia, algo que realmente no me gusta
No degrade a las mujeres ni las llamo B's
Espero que mis letras las actualicen como pagando tarifas adicionales
No es exactamente lo mismo que el de Beyonce
Espero que mis letras se hayan enganchado como novias
Muchas personas mayores piensan que los raps son un montón de ruido
Y que no estamos diciendo nada
Teorías como esta me tienen molesto
No solo los conseguimos crunk
Mis letras tienen sustancia
Algunos de estos himnos en estas iglesias son repugnantes
Así que por favor no me agrupen en la misma clase
Con los raperos mundanos eso es todo lo que pido
Porque yo actúo como el Rey
Esto no es solo rap
Esta es mi forma de vida
Realmente creo que el único camino es el camino de Cristo
Si rapeara por montones de masa
yo no haría rap gospel
En su lugar, estaría en videos golpeando la espalda de las damas
Rapeando sobre cosas que no tengo y no hago
Luego trate de hacérselos pasar como si
si fueran ciertas
Probablemente sería miserable
Sería un individuo mujeriego, insatisfecho y desordenado
Pero no lo soy porque amo a Jesús
K significa Rey, la palabra latina es Regis
Cual es mi nombre, me inspiro en el Rey
Estudiar el Guión y actuar, lo mismo
Ahí es donde entra el Drama
Tu chico tan dramático, ellos
Di que actué como Cristo cuando estoy en mi ataúd
Si alguien pregunta qué significa K-Drama
Solo diles que soy un loco fanático de Jesús
Y actúo como el Rey