Traducción de la letra de la canción Arthur Agee - K-Drama

Arthur Agee (original)

I feel like Arthur Agee
They slept on me
I feel like Arthur Agee
I’m a giant killer
They thought that I was good, but they ain’t think that I was good enough
They thought that I was good, but they ain’t think that I was good enough
They thought that I was good, but they ain’t think that I was good enough
But I had the will in me to succeed
I feel like Arthur Agee
Shout out to my mama, always in them bleachers (Woo!)
Held it down, my Papa Was a Rollin' Stone
Supported everything I put out through the speakers (Bang!)
Dad was in the streets, walking up them stepping stones (Woo!)
I ain’t ask to be here, but since I’m alive
Take the rock and the sling, cross overdrive (Oh!)
I’m not in it for the recognition (Nah)
Hard on my sleeve, y’all know who I’m representing (Jesus!)
Not only feel the politics (Politics)
Paying dues, they ain’t handing out no scholarships (Nah)
Unless it’s obvious, they follow in the crowd
I been written off so much, sometimes it’s hard to smile
Opening Roman at the school of the Hard Knocks
I’m the underdog, everything is HardFox
Almost gave up because of heartache
But you miss all the shots you don’t take
I feel like Arthur Agee (woo!)
They slept on me
I feel like Arthur Agee
I’m a giant killer (giant killer)
They thought that I was good, but they ain’t think that I was good enough
They thought that I was good, but they ain’t think that I was good enough
They thought that I was good, but they ain’t think that I was good enough
But I had the will in me to succeed
I feel like Arthur Agee
I got goals, you can call em' Hoop Dreams
Not the moon is for the star I am shooting
They see my surroundings, already got me losing
Expecting me to feel like I gotta tighten up these loose strings
On my Air Jordan’s, I don’t wanna trip
See failure all around, but I don’t wanna quit
Can’t put my finger on it, but I think I’m close
I think I’m being led by the Holy Ghost
So I’ma keep pushing, I’ma keep grinding
Can’t put my light under a bush, so I’ma keep shining
My work is not in vain, soon it’ll pay off
Many things try to discourage me, but I pray off
10, I got a lot against me
But, I got a lot more for me so I confidently
Face my giants, rock in my hand
I hope those who doubt watch me succeed from the stands
I feel like Arthur Agee
They slept on me
I feel like Arthur Agee
I’m a giant killer
They thought that I was good, but they ain’t think that I was good enough
They thought that I was good, but they ain’t think that I was good enough
They thought that I was good, but they ain’t think that I was good enough
But I had the will in me to succeed
I feel like Arthur Agee

(traducción)

Me siento como Arthur Agee
Durmieron sobre mí
Me siento como Arthur Agee
Soy un asesino de gigantes
Pensaron que era bueno, pero no creen que fuera lo suficientemente bueno
Pensaron que era bueno, pero no creen que fuera lo suficientemente bueno
Pensaron que era bueno, pero no creen que fuera lo suficientemente bueno
Pero yo tenía la voluntad en mí para tener éxito
Me siento como Arthur Agee
Un saludo a mi mamá, siempre en las gradas (¡Woo!)
Mantenlo pulsado, mi papá era un Rollin' Stone
Apoyó todo lo que puse a través de los parlantes (¡Bang!)
Papá estaba en las calles, subiendo por los peldaños (¡Woo!)
No pido estar aquí, pero como estoy vivo
Toma la roca y la honda, cruza a toda marcha (¡Oh!)
No estoy en esto por el reconocimiento (Nah)
Duro en mi manga, todos saben a quién represento (¡Jesús!)
No solo sientes la política (Política)
pagando cuotas, no están repartiendo becas (nah)
A menos que sea obvio, siguen en la multitud
Me han descartado tanto, a veces es difícil sonreír
Apertura Roman en la escuela de los Hard Knocks
Soy el desvalido, todo es HardFox
Casi me rindo por la angustia
Pero extrañas todos los tiros que no tomas
Me siento como Arthur Agee (¡woo!)
Durmieron sobre mí
Me siento como Arthur Agee
Soy un asesino de gigantes (asesino de gigantes)
Pensaron que era bueno, pero no creen que fuera lo suficientemente bueno
Pensaron que era bueno, pero no creen que fuera lo suficientemente bueno
Pensaron que era bueno, pero no creen que fuera lo suficientemente bueno
Pero yo tenía la voluntad en mí para tener éxito
Me siento como Arthur Agee
Tengo objetivos, puedes llamarlos Hoop Dreams
No la luna es para la estrella que estoy disparando
Ven mis alrededores, ya me tienen perdiendo
Esperando que sienta que tengo que apretar estas cuerdas sueltas
En mi Air Jordan, no quiero tropezar
Veo el fracaso por todas partes, pero no quiero renunciar
No puedo poner mi dedo en eso, pero creo que estoy cerca
Creo que estoy siendo guiado por el Espíritu Santo
Así que seguiré empujando, seguiré moliendo
No puedo poner mi luz debajo de un arbusto, así que seguiré brillando
Mi trabajo no es en vano, pronto valdrá la pena
Muchas cosas tratan de desanimarme, pero rezo
10, tengo mucho en mi contra
Pero, tengo mucho más para mí, así que con confianza
Enfréntate a mis gigantes, roca en mi mano
Espero que los que dudan me vean triunfar desde la grada
Me siento como Arthur Agee
Durmieron sobre mí
Me siento como Arthur Agee
Soy un asesino de gigantes
Pensaron que era bueno, pero no creen que fuera lo suficientemente bueno
Pensaron que era bueno, pero no creen que fuera lo suficientemente bueno
Pensaron que era bueno, pero no creen que fuera lo suficientemente bueno
Pero yo tenía la voluntad en mí para tener éxito
Me siento como Arthur Agee