Traducción de la letra de la canción Coming Home - JTM, Jamesthemormon, James The Mormon

Coming Home (original)

Ooh yeah yeah
And I ain’t come here on my own
Making my way I’m coming home
I wanna do the fire
A little tired
On my way I’m coming home
And I ain’t come here on my own
Making my way I’m coming home
I wanna do the fire
A little tired
On my way I’m coming home
Have you thought about or wondered where you came from son
Watching television thinking this a game like scrum
Life it weigh like tons getting' played like drums
Better wake up pay attention swept awake like crumbs
Like you came down from that heaven
You ain’t here just for guessing
You is here to learn lesson while you dodging all these weapons
Be generous like Ellen
I know you feeling threatened
Your spirit in a prison but you never were a felony
If you just here for the money then you give it all back
Out here you know dat we is training but you getting off track
And you Living for dat greeeen but it’s really all grass
Good will be robin Williams but it’s really all Matt
Quit filling up that ego
And if you ready reload
You take another shot and I ain’t talking desert eagle
So get out of that featle and sitting there like emo
We all can find our father just keep swimming like you nemo
And I ain’t come here on my own
Making my way I’m coming home
I wanna do the fire
A little tired
On my way I’m coming home
And I ain’t come here on my own
Making my way I’m coming home
I wanna do the fire
A little tired
On my way I’m coming home
Have you thought about or wondered why is life like that?
Got you sticking out your neck, but then it bite right back (oh yeah)
Out of light like black outta sight like tax
Problems stay up on your shoulder all the time like traps
And I really hope you listen
Can’t see then fix your vision
You here to make decisions and avoid all the collisions
Your problems never hidden
Don’t gotta be precision and It never adds up cause it’s filling up division
And I promise later on it be a dream come true
And I promise it get better doe you seem confused
Your life is like a mansion only need one room
Up to you ta clean it up you only need one broom
Don’t mean to put on pressure
You storming through that weather
I’m telling you you better cause this plan is at the center
It’s always your decision up to you to pull the lever
You here to find the treasure ‘cause your family forever
And I ain’t come here on my own (my own)
Making my way I’m coming home
I wanna do the fire
A little tired
On my way I’m coming home (coming home)
And I ain’t come here on my own (my own)
Making my way I’m coming home
I wanna do the fire
A little tired
On my way I’m coming home (coming home) yeah
And I ain’t come here on my own (my own)
Making my way I’m coming home
I wanna do the fire
A little tired
On my way I’m coming home
And I ain’t come here on my own (my own)
Making my way I’m coming home
I wanna do the fire
A little tired
On my way I’m coming home

(traducción)

oh si si
Y no he venido aquí por mi cuenta
Haciendo mi camino estoy volviendo a casa
quiero hacer el fuego
Un poco cansado
En mi camino estoy llegando a casa
Y no he venido aquí por mi cuenta
Haciendo mi camino estoy volviendo a casa
quiero hacer el fuego
Un poco cansado
En mi camino estoy llegando a casa
¿Has pensado o te has preguntado de dónde vienes, hijo?
Ver televisión pensando que esto es un juego como scrum
La vida pesa como toneladas tocándose como tambores
Mejor despierta presta atención barrido despierto como migajas
Como bajaste de ese cielo
No estás aquí solo para adivinar
Estás aquí para aprender la lección mientras esquivas todas estas armas.
Sea generoso como Ellen
Sé que te sientes amenazado
Tu espíritu en una prisión pero nunca fuiste un delito
Si solo estás aquí por el dinero, entonces lo devuelves todo
Aquí afuera sabes que estamos entrenando pero te estás desviando
Y vives por ese verde, pero en realidad todo es hierba
Bueno será robin Williams pero en realidad es todo Matt
Deja de llenar ese ego
Y si estás listo recarga
Tomas otra oportunidad y no estoy hablando de águila del desierto
Así que sal de esa hazaña y siéntate ahí como emo
Todos podemos encontrar a nuestro padre, solo sigue nadando como tú, nemo
Y no he venido aquí por mi cuenta
Haciendo mi camino estoy volviendo a casa
quiero hacer el fuego
Un poco cansado
En mi camino estoy llegando a casa
Y no he venido aquí por mi cuenta
Haciendo mi camino estoy volviendo a casa
quiero hacer el fuego
Un poco cansado
En mi camino estoy llegando a casa
¿Has pensado o te has preguntado por qué la vida es así?
Te tengo sacando el cuello, pero luego te muerde de vuelta (oh, sí)
Fuera de la luz como el negro fuera de la vista como el impuesto
Los problemas permanecen en tu hombro todo el tiempo como trampas
Y realmente espero que escuches
No puedo ver, entonces arregla tu visión
Estás aquí para tomar decisiones y evitar todas las colisiones
Tus problemas nunca se ocultaron
No tiene que ser precisión y nunca suma porque está llenando la división
Y te prometo que más adelante será un sueño hecho realidad
Y te prometo que mejorará, pareces confundido
Tu vida es como una mansión solo necesitas una habitación
A ti te toca limpiarlo solo necesitas una escoba
No pretendo presionar
Estás asaltando ese clima
Te lo digo mejor porque este plan está en el centro
Siempre es tu decisión tirar de la palanca
Estás aquí para encontrar el tesoro porque tu familia para siempre
Y no he venido aquí por mi cuenta (por mi cuenta)
Haciendo mi camino estoy volviendo a casa
quiero hacer el fuego
Un poco cansado
En mi camino estoy volviendo a casa (volviendo a casa)
Y no he venido aquí por mi cuenta (por mi cuenta)
Haciendo mi camino estoy volviendo a casa
quiero hacer el fuego
Un poco cansado
En mi camino estoy volviendo a casa (volviendo a casa) sí
Y no he venido aquí por mi cuenta (por mi cuenta)
Haciendo mi camino estoy volviendo a casa
quiero hacer el fuego
Un poco cansado
En mi camino estoy llegando a casa
Y no he venido aquí por mi cuenta (por mi cuenta)
Haciendo mi camino estoy volviendo a casa
quiero hacer el fuego
Un poco cansado
En mi camino estoy llegando a casa