Traducción de la letra de la canción That Thing - JTM, Jamesthemormon, James The Mormon

That Thing (original)

That thing, that thing, that thing, that thing
That thing, that thing, that thing, that thing
That thing, that thing, that thing, that thing
That thing, that thing, that thing, that thing
Uhh you know that thing that you been hold in?
You acting cool but I know that you ain’t over it
You got time, but you only getting older kid
And every day man, that’s just a moment missed
Uhh, I know you feeling kinda hot or cold
You always try, but I see you pull an audible
So take a shot baby, then follow through
And use your voice though, no auto-tune
I think about it every time we meet up
And I ain’t playing around, baby, why
I wanna tell you so I’m feeling freer, freer yeah
I think about it every time we meet up
And I ain’t playing around, baby, why
I wanna tell you so I’m feeling freer, freer yeah
That thing, that thing, that thing, that thing
That thing, that thing, that thing, that thing
That thing, that thing, that thing, that thing
That thing, that thing, that thing, that thing
Uhh, you know that thing that you keep bottled up?
I know you said 'when' but I’m finna' follow up
You gotta let it free, like you being Spartacus
And its gonna drive you nuts.
Ain’t talking party bus
Uhh, hey man you need to learn to let it go
Its a new season, brand new episode
Uhh you got your pride on a pedestal
So go on swallow that, I ain’t talking edible
I think about it every time we meet up
And I ain’t playing around, baby, why
I wanna tell you so I’m feeling freer, freer yeah
I think about it every time we meet up
And I ain’t playing around, baby, why
I wanna tell you so I’m feeling freer, freer yeah
That thing, that thing, that thing, that thing
That thing, that thing, that thing, that thing
That thing, that thing, that thing, that thing
That thing, that thing, that thing, that thing
I think about it every time we meet up
And I ain’t playing around, baby, why
I wanna tell you so I’m feeling freer, freer yeah
I think about it every time we meet up
And I ain’t playing around, baby, why
I wanna tell you so I’m feeling freer, freer yeah
That thing, that thing, that thing, that thing
That thing, that thing, that thing, that thing
That thing, that thing, that thing, that thing
That thing, that thing, that thing, that thing
I think about it every time we meet up
And I ain’t playing around, baby, why
I wanna tell you so I’m feeling freer, freer yeah
I think about it every time we meet up
And I ain’t playing around, baby, why
I wanna tell so I’m feeling freer, freer yeah

(traducción)

Esa cosa, esa cosa, esa cosa, esa cosa
Esa cosa, esa cosa, esa cosa, esa cosa
Esa cosa, esa cosa, esa cosa, esa cosa
Esa cosa, esa cosa, esa cosa, esa cosa
Uhh, ¿sabes esa cosa que has estado aguantando?
Estás actuando genial, pero sé que no lo has superado.
Tienes tiempo, pero solo te haces mayor, niño
Y todos los días hombre, eso es solo un momento perdido
Uhh, sé que te sientes un poco caliente o frío
Siempre lo intentas, pero veo que tiras de un audible
Así que toma un trago bebé, luego sigue adelante
Y usa tu voz sin embargo, sin sintonización automática
Pienso en ello cada vez que nos encontramos
Y no estoy jugando, cariño, ¿por qué?
Quiero decírtelo para que me sienta más libre, más libre, sí
Pienso en ello cada vez que nos encontramos
Y no estoy jugando, cariño, ¿por qué?
Quiero decírtelo para que me sienta más libre, más libre, sí
Esa cosa, esa cosa, esa cosa, esa cosa
Esa cosa, esa cosa, esa cosa, esa cosa
Esa cosa, esa cosa, esa cosa, esa cosa
Esa cosa, esa cosa, esa cosa, esa cosa
Uhh, ¿sabes eso que mantienes embotellado?
Sé que dijiste "cuándo", pero voy a hacer un seguimiento
Tienes que dejarlo libre, como si fueras Espartaco
Y te va a volver loco.
No estoy hablando de autobús de fiesta
Uhh, hey hombre, necesitas aprender a dejarlo ir
Es una nueva temporada, un nuevo episodio.
Uhh tienes tu orgullo en un pedestal
Así que sigue tragándote eso, no estoy hablando de comestible
Pienso en ello cada vez que nos encontramos
Y no estoy jugando, cariño, ¿por qué?
Quiero decírtelo para que me sienta más libre, más libre, sí
Pienso en ello cada vez que nos encontramos
Y no estoy jugando, cariño, ¿por qué?
Quiero decírtelo para que me sienta más libre, más libre, sí
Esa cosa, esa cosa, esa cosa, esa cosa
Esa cosa, esa cosa, esa cosa, esa cosa
Esa cosa, esa cosa, esa cosa, esa cosa
Esa cosa, esa cosa, esa cosa, esa cosa
Pienso en ello cada vez que nos encontramos
Y no estoy jugando, cariño, ¿por qué?
Quiero decírtelo para que me sienta más libre, más libre, sí
Pienso en ello cada vez que nos encontramos
Y no estoy jugando, cariño, ¿por qué?
Quiero decírtelo para que me sienta más libre, más libre, sí
Esa cosa, esa cosa, esa cosa, esa cosa
Esa cosa, esa cosa, esa cosa, esa cosa
Esa cosa, esa cosa, esa cosa, esa cosa
Esa cosa, esa cosa, esa cosa, esa cosa
Pienso en ello cada vez que nos encontramos
Y no estoy jugando, cariño, ¿por qué?
Quiero decírtelo para que me sienta más libre, más libre, sí
Pienso en ello cada vez que nos encontramos
Y no estoy jugando, cariño, ¿por qué?
Quiero decirlo, así me siento más libre, más libre, sí