Traducción de la letra de la canción Hoy Me Voy - Juanes, Colbie Caillat

Hoy Me Voy (original)

Llorarás, llorarás cuando se vaya el sol
Y yo con el dejando tu vida sola
Te dirán, te dirán las flores del jardin
Cuanto te ame y cuanto soñe tu luz
So give me back this heart of mine
Cause you didn’t feel the love that I would give to you
Every day and night
Devuélvelo, devuélvelo no es tuyo no
Ya se acabó el tiempo en que tú brillabas
So give me back this heart of mine
'Cause you didn’t feel the love that I would give to you
Day and night
Oh, oh, oh
Hoy me voy pero no, no se va la herida grande que me queda
Yes, I loved you, it’s my fault for all the kisses near by the sea
Corazón me sobró, y coraje me falto para dejarte
I am scared that I won’t forget you
And that’s why I needn’t let you go so
Hoy me voy
Hoy me voy
So give me back this heart of mine
'Cause you didn’t feel the love that I would give to you
Day and night
Oh, oh, oh
Hoy me voy pero no, no se va la herida grande que me queda
Yes, I loved you, it’s my fault for all the kisses near by the sea
Corazón me sobró, y coraje me falto para dejarte
I am scared that I won’t forget you
And that’s why I needn’t let you go so
Hoy me voy
Hoy me voy
Hoy me voy pero no, no se va la herida grande que me queda
Yes, I loved you, it’s my fault for all the kisses near by the sea
Corazón me sobró, y coraje me falto para dejarte
I am scared that I won’t forget you
And that’s why I needn’t let you go so
Hoy me voy
Hoy me voy
Hoy me voy
Aqui me despido…
Hoy me voy
Hoy me voy
Hoy me voy

Hoy Me Voy (traducción)

Llorarás, llorarás cuando se vaya el sol
Y yo con el dejando tu vida sola
Te diran, te diran las flores del jardin
Cuanto te ame y cuanto soñe tu luz
Así que devuélveme este corazón mío
Porque no sentiste el amor que yo te daría
Todos los días y noches
Devuélvelo, devuélvelo no es tuyo no
Ya se acabo el tiempo en que tu brillabas
Así que devuélveme este corazón mío
Porque no sentiste el amor que yo te daría
Día y noche
oh, oh, oh
Hoy me voy pero no, no se va la herida grande que me queda
Sí, te amé, es mi culpa por todos los besos cerca del mar
Corazón me sobró, y coraje me falto para dejarte
tengo miedo de no olvidarte
Y es por eso que no necesito dejarte ir tan
Hoy me voy
Hoy me voy
Así que devuélveme este corazón mío
Porque no sentiste el amor que yo te daría
Día y noche
oh, oh, oh
Hoy me voy pero no, no se va la herida grande que me queda
Sí, te amé, es mi culpa por todos los besos cerca del mar
Corazón me sobró, y coraje me falto para dejarte
tengo miedo de no olvidarte
Y es por eso que no necesito dejarte ir tan
Hoy me voy
Hoy me voy
Hoy me voy pero no, no se va la herida grande que me queda
Sí, te amé, es mi culpa por todos los besos cerca del mar
Corazón me sobró, y coraje me falto para dejarte
tengo miedo de no olvidarte
Y es por eso que no necesito dejarte ir tan
Hoy me voy
Hoy me voy
Hoy me voy
Aqui me despido…
Hoy me voy
Hoy me voy
Hoy me voy