Traducción de la letra de la canción I Do - Colbie Caillat

I Do (original)

It’s always been about me, myself, and I
I thought relationships were nothing but a waste of time
I never wanted to be anybody’s other half
I was happy saying I had a love that wouldn’t last
That was the only way I knew 'til I met you
You make me wanna say
I do, I do, I do, do do do do do do do
Yeah, I do, I do, I do, do do do do do do do
'Cause every time before it’s been like maybe yes and maybe no
I can live without it, I can let it go
Ooh what did I get myself into?
You make me wanna say
I do, I do, I do, I do, I do, I do
Tell me is it only me
Do you feel the same?
You know me well enough to know that I’m not playing games
I promise I won’t turn around and I won’t let you down
You can trust I’ve never felt it like I feel it now
Baby, there’s nothing, there’s nothing we can’t get through
So can we say
I do, I do, I do, do do do do do do do
Oh, baby, I do, I do, I do, do do do do do do do
'Cause every time before it’s been like maybe yes and maybe no
I won’t live without it, I won’t let it go
What more can I get myself into?
You make me wanna say
Meet my family, how’s your family?
Ooh, can we be a family?
And when I’m eighty years old and I’m sitting next to you
And we’ll remember when we said
I do, I do, I do, do do do do do do do
Oh, baby, I do, I do, I do, do do do do do do do
'Cause every time before it’s been like maybe yes and maybe no
No, I won’t live without it, I won’t let us go
Just look at what we got ourselves into
You make me wanna say
I do, I do, I do, I do, I do, I do
Love you

I Do (traducción)

Siempre se ha tratado de mí, de mí mismo y de mí
Pensé que las relaciones no eran más que una pérdida de tiempo
Nunca quise ser la otra mitad de nadie
Estaba feliz diciendo que tenía un amor que no duraría
Esa era la única manera que conocía hasta que te conocí
Me haces querer decir
Lo hago, lo hago, lo hago, lo hago lo hago lo hago lo hago
Sí, lo hago, lo hago, lo hago, lo hago lo hago lo hago
Porque cada vez antes ha sido como tal vez sí y tal vez no
Puedo vivir sin eso, puedo dejarlo ir
Oh, ¿en qué me metí?
Me haces querer decir
Lo hago, lo hago, lo hago, lo hago, lo hago, lo hago
Dime, ¿soy solo yo?
¿Sientes lo mismo?
Me conoces lo suficientemente bien como para saber que no estoy jugando
Te prometo que no me daré la vuelta y no te decepcionaré
Puedes confiar en que nunca lo he sentido como lo siento ahora
Cariño, no hay nada, no hay nada que no podamos superar
Entonces, ¿podemos decir
Lo hago, lo hago, lo hago, lo hago lo hago lo hago lo hago
Oh, nena, lo hago, lo hago, lo hago, lo hago lo hago lo hago lo hago
Porque cada vez antes ha sido como tal vez sí y tal vez no
No viviré sin él, no lo dejaré ir
¿En qué más puedo meterme?
Me haces querer decir
Conoce a mi familia, ¿cómo está tu familia?
Ooh, ¿podemos ser una familia?
Y cuando tenga ochenta años y esté sentado a tu lado
Y recordaremos cuando dijimos
Lo hago, lo hago, lo hago, lo hago lo hago lo hago lo hago
Oh, nena, lo hago, lo hago, lo hago, lo hago lo hago lo hago lo hago
Porque cada vez antes ha sido como tal vez sí y tal vez no
No, no viviré sin él, no nos dejaré ir
Solo mira en lo que nos metimos
Me haces querer decir
Lo hago, lo hago, lo hago, lo hago, lo hago, lo hago
Te amo