Traducción de la letra de la canción Fallin' For You - Colbie Caillat

Fallin' For You (original)

I don’t know but
I think I maybe
Fallin' for you
Dropping so quickly
Maybe I should
Keep this to myself
Waiting 'til I Know you better
I am trying
Not to tell you
But I want to
I’m scared of what you’ll say
So I’m hiding what I’m feeling
But I’m tired of Holding this inside my head
I’ve been spending all my time
Just thinking about ya I don’t know what to do
I think I’m fallin' for you
I’ve been waiting all my life
And now I found ya I don’t know what to do
I think I’m fallin' for you
I’m fallin' for you
As I’m standing here
And you hold my hand
Pull me towards you
And we start to dance
All around us I see nobody
Here in silence
It’s just you and me
I’m trying
Not to tell you
But I want to
I’m scared of what you’ll say
So I’m hiding what I’m feeling
But I’m tired of Holding this inside my head
I’ve been spending all my time
Just thinking about ya I don’t know what to do
I think I’m fallin' for you
I’ve been waiting all my life
And now I found ya I don’t know what to do
I think I’m fallin' for you
I’m fallin' for you
Oh I just can’t take it My heart is racing
The emotions keep spinning out
I’ve been spending all my time
Just thinking about ya I don’t know what to do
I think I’m fallin' for you
I’ve been waiting all my life
And now I found ya I don’t know what to do
I think I’m fallin' for you
I’m fallin' for you
I think I’m fallin' for you
I can’t stop thinking about it I want you all around me And now I just can’t hide it I think I’m fallin' for you (x2)
I’m fallin' for you
Ooohhh
Oh no no
Oooooohhh
Oh I’m fallin' for ya

(traducción)

no se pero
creo que tal vez
Enamorándome de ti
Cayendo tan rápido
Tal vez deberia
Guardar esto para mí
Esperando hasta que te conozca mejor
Estoy intentando
para no decirte
Pero yo quiero
Tengo miedo de lo que dirás
Así que estoy ocultando lo que estoy sintiendo
Pero estoy cansado de tener esto dentro de mi cabeza
He estado pasando todo mi tiempo
Solo pensando en ti no se que hacer
Creo que me estoy enamorando de ti
He estado esperando toda mi vida
Y ahora te encontré, no sé qué hacer
Creo que me estoy enamorando de ti
me estoy enamorando de ti
Mientras estoy parado aquí
Y tomas mi mano
Tirame hacia ti
Y empezamos a bailar
A nuestro alrededor no veo a nadie
Aquí en silencio
solo somos tu y yo
Lo estoy intentando
para no decirte
Pero yo quiero
Tengo miedo de lo que dirás
Así que estoy ocultando lo que estoy sintiendo
Pero estoy cansado de tener esto dentro de mi cabeza
He estado pasando todo mi tiempo
Solo pensando en ti no se que hacer
Creo que me estoy enamorando de ti
He estado esperando toda mi vida
Y ahora te encontré, no sé qué hacer
Creo que me estoy enamorando de ti
me estoy enamorando de ti
Oh, simplemente no puedo soportarlo, mi corazón está acelerado
Las emociones siguen girando
He estado pasando todo mi tiempo
Solo pensando en ti no se que hacer
Creo que me estoy enamorando de ti
He estado esperando toda mi vida
Y ahora te encontré, no sé qué hacer
Creo que me estoy enamorando de ti
me estoy enamorando de ti
Creo que me estoy enamorando de ti
No puedo dejar de pensar en eso, te quiero a mi alrededor y ahora no puedo ocultarlo, creo que me estoy enamorando de ti (x2)
me estoy enamorando de ti
Ooohhh
Oh no no
Oooooohhh
Oh, me estoy enamorando de ti