Traducción de la letra de la canción Realize - Colbie Caillat

Realize (original)

Take time to realize
That your warmth is
Crashing down on me
Take time to realize
That I am on your side
Didn’t I, didn’t I tell you
But I can’t spell it out for you
No it’s never gonna be that simple
No I can’t spell it out for you
If you just realize
What I just realized
That we’d be perfect for each other
We’ll never find another
Just realize
What I just realized
We’d never have to wonder
If we missed out on each other, now
Take time to realize
Oh oh, I’m on your side
Didn’t I tell you
Take time to realize
This all can pass you by
Didn’t I tell you
But I can’t spell it out for you
No it’s never gonna be that simple
No I can’t spell it out for you
If you just realize
What I just realized
That we’d be perfect for each other
We’ll never find another
Just realize
What I just realized
We’d never have to wonder
If we missed out on each other
It’s not the same
No it’s never the same
If you don’t feel it too…
If you meet me half way
If you meet me half way
It could be the same for you
If you just realize
What I just realized
That we’d be perfect for each other
We’ll never find another
Just realize
What I just realized
We’d never have to wonder
Uh-oooh… uh-oooh…
Realize
Realize
Realize
Realize…
Uh-oh-oooh…

(traducción)

Tómese el tiempo para darse cuenta
que tu calor es
Chocando contra mí
Tómese el tiempo para darse cuenta
Que estoy de tu lado
¿No te lo dije?
Pero no puedo deletrearlo para ti
No, nunca va a ser tan simple
No, no puedo deletrearlo para ti.
Si solo te das cuenta
Lo que acabo de darme cuenta
Que seríamos perfectos el uno para el otro
Nunca encontraremos otro
Solo date cuenta
Lo que acabo de darme cuenta
Nunca tendríamos que preguntarnos
Si nos perdimos el uno al otro, ahora
Tómese el tiempo para darse cuenta
Oh oh, estoy de tu lado
¿No te lo dije?
Tómese el tiempo para darse cuenta
Todo esto te puede pasar
¿No te lo dije?
Pero no puedo deletrearlo para ti
No, nunca va a ser tan simple
No, no puedo deletrearlo para ti.
Si solo te das cuenta
Lo que acabo de darme cuenta
Que seríamos perfectos el uno para el otro
Nunca encontraremos otro
Solo date cuenta
Lo que acabo de darme cuenta
Nunca tendríamos que preguntarnos
Si nos perdimos el uno al otro
No es lo mismo
No, nunca es lo mismo
Si no lo sientes también...
Si me encuentras a mitad de camino
Si me encuentras a mitad de camino
Podría ser lo mismo para ti
Si solo te das cuenta
Lo que acabo de darme cuenta
Que seríamos perfectos el uno para el otro
Nunca encontraremos otro
Solo date cuenta
Lo que acabo de darme cuenta
Nunca tendríamos que preguntarnos
Uh-oooh... uh-oooh...
Darse cuenta de
Darse cuenta de
Darse cuenta de
Darse cuenta de…
Uh-oh-oooh…