Traducción de la letra de la canción Somethin' Special - Colbie Caillat

Somethin' Special (original)

I found a way to be everything I’ve dreamed of
And I know it’s in me that I will become who I wanna be
And I finally found it
And I’m taking the long way out
'Cause it’s gonna be (it's gonna be)
Somethin' special to me
Somethin' special to me, yeah, yeah
Days go by (Days go by)
And I grow stronger (I still try)
It takes time, but I’ll never let go (Never let go)
Days go by (Days go by)
And I’ll try harder (I still try)
To make it mine ('Cause I know)
It’s somethin' special to me
Somethin' special to me
Somethin' special to me, yeah
I’ve found (I've found) so many things I’ve dreamed of (dreamed of, dreamed of)
And I know it’s in me that I will become who I wanna be
And I finally found it
And I’m taking the long way out
'Cause it’s gonna be (it's gonna be)
Somethin' special to me
Somethin' special to me, yeah, yeah
Days go by (Days go by)
And I grow stronger (I still try)
It takes time, but I’ll never let go (Never let go)
Days go by (Days go by)
And I’ll try harder (I still try)
To make it mine ('Cause I know)
It’s somethin' special to me
More than I hoped for
More than I dreamed of
This is how it should be
More than I hoped for
More than I dreamed of
This is how it should be
Days go by and I’ll grow stronger
It takes time, but I’ll never let go
Days go by (Days go by)
And I’ll try harder (I still try)
To make it mine (Never let go)
It’s somethin' special to me
It’s somethin' special to me (Days go by)
It’s somethin' special to me (I still try)
It’s somethin' special to me, yeah, yeah (Never let go)
Days go by (Days go by)
It’s somethin' special to me
It’s somethin' special to me (I still try)
It’s somethin' special to me, yeah, yeah (Never let go)
Days go by (Days go by)
(I still try)
(Never let go)
It’s somethin' special to me

(traducción)

Encontré una manera de ser todo lo que he soñado
Y sé que está en mí que me convertiré en quien quiero ser
Y finalmente lo encontré
Y estoy tomando el camino más largo
Porque va a ser (va a ser)
Algo especial para mí
Algo especial para mí, sí, sí
Pasan los días (Pasan los días)
Y me hago más fuerte (todavía lo intento)
Toma tiempo, pero nunca lo dejaré ir (nunca lo dejaré ir)
Pasan los días (Pasan los días)
Y me esforzaré más (todavía lo intento)
Para hacerlo mío (porque lo sé)
es algo especial para mi
Algo especial para mí
Algo especial para mí, sí
He encontrado (he encontrado) tantas cosas con las que he soñado (soñado, soñado)
Y sé que está en mí que me convertiré en quien quiero ser
Y finalmente lo encontré
Y estoy tomando el camino más largo
Porque va a ser (va a ser)
Algo especial para mí
Algo especial para mí, sí, sí
Pasan los días (Pasan los días)
Y me hago más fuerte (todavía lo intento)
Toma tiempo, pero nunca lo dejaré ir (nunca lo dejaré ir)
Pasan los días (Pasan los días)
Y me esforzaré más (todavía lo intento)
Para hacerlo mío (porque lo sé)
es algo especial para mi
Más de lo que esperaba
Más de lo que soñé
Así es como debería ser
Más de lo que esperaba
Más de lo que soñé
Así es como debería ser
Los días pasan y me haré más fuerte
Toma tiempo, pero nunca lo dejaré ir
Pasan los días (Pasan los días)
Y me esforzaré más (todavía lo intento)
Para hacerlo mío (nunca lo dejes ir)
es algo especial para mi
Es algo especial para mí (los días pasan)
Es algo especial para mí (todavía lo intento)
Es algo especial para mí, sí, sí (nunca lo dejes ir)
Pasan los días (Pasan los días)
es algo especial para mi
Es algo especial para mí (todavía lo intento)
Es algo especial para mí, sí, sí (nunca lo dejes ir)
Pasan los días (Pasan los días)
(todavía lo intento)
(Nunca dejar ir)
es algo especial para mi