Traducción de la letra de la canción Bubbly - Colbie Caillat

Bubbly (original)

V1: I’ve been awake for a while now
you’ve got me feelin like a child now
cause every time i see your bubbly face
i get the tinglies in a silly place
C: It starts in my toes
and I crinkle my nose
where ever it goes i always know
that you make me smile
please stay for a while now
just take your time
where ever you go V2: The rain is fallin on my window pane
but we are hidin in a safer place
under the covers stayin safe and warm
you give me feelins that i adore
C: It starts in my toes
makes me crinkle my nose
where ever it goes
i always know
that you make me smile
please stay for a while now
just take your time
where ever you go
B: What am i gonna say
when you make me feel this way
I just… mmmmmmmmmmm
C: It starts in my toes
makes me crinkle my nose
where ever it goes
i always know
that you make me smile
please stay for a while now
just take your time
where ever you go V3: I’ve been asleep for a while now
You tucked me in just like a child now
Cause every time you hold me in your arms
Im comfortable enough to feel your warmth
C: It starts in my soul
And I lose all control
When you kiss my nose
The feelin shows
Cause you make me smile
Baby just take your time
Holdin me tight
Where ever, where ever, where ever you go Where ever, where ever, where ever you go…

(traducción)

V1: He estado despierto por un tiempo ahora
me haces sentir como un niño ahora
porque cada vez que veo tu cara burbujeante
me da hormigueo en un lugar tonto
C: Comienza en los dedos de mis pies
y arrugo la nariz
donde sea que vaya, siempre lo sé
que me haces sonreir
por favor quédate por un tiempo ahora
solo tomate tu tiempo
donde quiera que vayas V2: La lluvia está cayendo en el panel de mi ventana
pero estamos escondidos en un lugar más seguro
bajo las sábanas manteniéndose seguro y cálido
me das sentimientos que adoro
C: Comienza en los dedos de mis pies
me hace arrugar la nariz
donde quiera que vaya
siempre lo sé
que me haces sonreir
por favor quédate por un tiempo ahora
solo tomate tu tiempo
donde quiera que vayas
B: que voy a decir
cuando me haces sentir de esta manera
Yo solo... mmmmmmmmmmmm
C: Comienza en los dedos de mis pies
me hace arrugar la nariz
donde quiera que vaya
siempre lo sé
que me haces sonreir
por favor quédate por un tiempo ahora
solo tomate tu tiempo
donde quiera que vayas V3: He estado dormido por un tiempo ahora
Me arropaste como un niño ahora
Porque cada vez que me sostienes en tus brazos
Estoy lo suficientemente cómodo para sentir tu calor
C: Comienza en mi alma
Y pierdo todo el control
Cuando besas mi nariz
El sentimiento muestra
Porque me haces sonreír
Cariño, tómate tu tiempo
Sosteniéndome fuerte
Donde sea, donde sea, donde sea que vayas Donde sea, donde sea, donde sea que vayas...